Jung Yong Hwa (정용화)
"Shall we kiss? (키스해볼까?)"



English Translation:

What’s wrong with me?
Whenever I see you, I can’t control my emotions

Your every little action, every little word
Confuses me, up & down

I act like I can’t see you, like I can’t hear you
As I pretend to do something else but it’s so awkward

I’m sure it’s more obvious that way
My love has grown an inch more

When I count 1, 2, 3
The reasons I like you start to overflow

Oh it’s my love, I keep missing you
I want to hold your hand

If my heart pounds, it’s love
I’m sure of it

Every day, you look prettier than yesterday
I love you but

The reason I can’t tell you yet?
I, I don’t know

With eyes closed, with eyes open
Wherever I look in the world, a drawing of you is being made

1, 2, 3, when I walk
Wherever I go, in the end, I’m next to you

Oh it’s my love, I keep missing you
I want to hold your hand

If my heart pounds, it’s love
I’m sure of it

Every day, you look prettier than yesterday
I love you but

The reason I can’t tell you yet?
I, I don’t know

Words I only practiced
I want to tell you today
I’m going to you right now

Oh it’s my love, I keep missing you
I want to hold your hand

If you feel the same, it’s love
I’m sure of it

Every day, this love grows bigger than yesterday
We will come to know it

If you’re with me
This love, I give to you

Tik tok tik tok, time keeps ticking
Yeah, before it’s too late, yes
Shall we kiss?

Romanized:

Na wae ireolkka neoreul mannamyeon
Nae gibuni jal jojeori andwae

Neoui jageun haengdong maltue
Jakku hetgallyeo up & down

Neol an boneun cheok deutji mothan cheok
Ttancheong burineun naega eosaekae

Geureolsurok tiga nal tende
Han ppyeom jaranan oh nae sarang

Hana dul set sebomyeon
Neoreul joahal iyuga neomchyeo

Oh it’s my love jakku bogo sipgo
Sonjapgo sipgo ango sipeun I mam

Dugeungeorimyeon geugeon love geuge majeul geoya

Maeil eojeboda oneuri
Deo yeppeo boineun neoreul saranghajiman

Ajik maldo mot haneun geu iyuneun
I, I don’t know

Du nun gamado nuneul tteobwado
Nae sesangen eodireul bwado neoran geurimi geuryeo isseo

Hana dul set georeumyeon
Eodiro gado gyeolguk ni ape

Oh it’s my love jakku bogo sipgo
Sonjapgo sipgo ango sipeun I mam

Dugeungeorimyeon geugeon love geuge majeul geoya

Maeil eojeboda oneuri
Deo yeppeo boineun neoreul saranghajiman

Ajik maldo mot haneun geu iyuneun
I don’t know

Neul yeonseumman haetdeon mal
Oneureun kkok hago sipeo
Jigeum neoege gago isseo

Oh it’s my love jakku bogo sipgo
Sonjapgo sipgo ango sipeun I mam

Nawa gatdamyeon urin love geuge majeul geoya

Maeil eojeboda jogeumssik
Deo keojyeoman ganeun sarang alge doel geoya

Nawa hamkkehandamyeon I sarangeul I give to you

Tik tok tik tok siganman ganeunde
Yeah deo neutgi jeone geurae, uri kiseuhaebolkka?