Jung Kook (정국)
"Stay Alive"



English Translation Lyrics:

Mmm, please stay alive, yeah

When did things start to go wrong?
I can’t remember at all
I whisper as I hide myself in this small room
Darkness is my only friend (only friend)
My hand reaching out for salvation
Am I strange?
A room stained with blood
Please, somebody save me

Hide in the moonlight
There ain’t no miracles
My hopes are humble
Hide in the moonlight
I’m not asking for a lot
But I guess it’s too much
At the end of this sleepless twilight
Feels like I strayed through this nightmare
With my eyes wide opеn
Came like a miracle, look likе a miracle
Just like a miracle, those few words

You are my fate
No words can express it enough
Salvation that saved a wearied me
Is that easier to grasp
Those few words that saved me
I’ll be by your side after many nights
Oh, yeah (those few words)
I’ll stay by your side even if my feet bleed

Please, you stay alive
(woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
(woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive

The shadow is growing bigger
But it’s okay, because you are my big light
Because you are the profit in my life
Just smile like you always do
You resemble me so much
I resemble you so much
At times, I get scared for no reason
Why am I feeling like this?

At the end of this endless nightmare
That I don’t know if it’ll ever end
You raise me up every day
Came like a miracle, look like a miracle
Just like a miracle, those few words

You are my fate
No words can express it enough
Salvation that saved a wearied me
Is that easier to grasp
Those few words that saved me
I’ll be by your side after many nights
Oh, yeah (those few words)
I’ll stay by your side even if my feet bleed
Please, you stay alive

You are my salvation
No words can express it enough
Please, you stay alive
(woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive

Romanized:

Please stay alive

Eodiseobuteo jalmotdwaenna
Jeonhyeo gieogi najil ana
Jageun bangane naui momeul sumgin chae soksagine

Eodumi yuilhan nae beot (nae beot)
Guwoneul baraneun nae son

Naega isanghan geolkka
Piro muldeun bang
Nugudeun jebal nal guhaejwo

Hide in the moonlight
Geurae gijeok ttawin eopseo
Nae baramdeureun geujeo

Hide in the moonlight
Geuri geochanghan ge jeonhyeo aninde
Geuge eoryeomne

Jamdeulji mothaneun saebyeok kkeuten
Nuntteun chae angmongeul hemaendeuthae

Gijeok ttawin eopseo
Rago malhan nande
Gijeokcheoreom wajun
Geu hanmadi

Neon naui unmyeong
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
I jichin nareul guhan guwon
I mari seolmyeonghagiga swiulkka
Nareul sallin geu hanmadi

Maneun bami jinado neoui gyeote na isseulge
Oh yeah (geu hanmadi)
Naui bare pi nado neoui gyeote na isseume
Please, you stay alive

Please, you stay alive
(please, you stay alive)

Geurimjan keojyeogajiman
Gwaenchana neoran keun bit deokbunini

Nae salui iyun nega jeonbuini
Neon eonjedeun geujeo geureoke useojwo

Nawa neomuna daleun neo
Neowa neomuna daleun na

Gakkeumssik iyu eopsi geomna
I gamjeongeun mwolkka
Kkeuchi nalji moreujiman

Kkeunnaji anneun I angmong kkeute
Neoraneun jonjaen nal ireukyeo maeil

Gijeokcheoreom wajun
Gijeokgwado daleun
Gijeokgwado gateun
Geu hanmadi

Neon naui unmyeong
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
I jichin nareul guhan guwon
I mari seolmyeonghagiga swiulkka
Nareul sallin geu hanmadi

Maneun bami jinado neoui gyeote na isseulge
Oh yeah (geu hanmadi)
Naui bare pi nado neoui gyeote na isseume
Please, you stay alive

Neon naui guwon
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
Please, you stay alive

Please, you stay alive