KARA Jiyoung – Wanna Do Lyrics



English Translation (Korean Ver.):

I blankly lean on my memories for a long time
The dream-like memories are thicker than reality
The same thing repeats every day, though nothing changed
That’s all there is but why does it feel so unfamiliar?

I was determined that I escaped from you
But I earnestly wish you would come back again

All I wanna do Wanna do
Is to erase you
Is to not cry because of you anymore

All I wanna do wanna do
Is to hate you
I’m left alone and I try hard
But the person who is hurting is me

I shout and say your name but there’s no answer
In the photos, you and I seem the same
When can I erase you from inside of me?
When can I become free?

I was determined that I escaped from you
But I earnestly wish you would come back again

All I wanna do Wanna do
Is to erase you
Is to not cry because of you anymore

All I wanna do wanna do
Is to hate you
I’m left alone and I try hard
A hurting person

Days pass but you are not here
I know – I’ll erase you now, I’ll forget you

What I want and want is to let you go
Now let it go, let it go
The times I spent with you

All I wanna do wanna do
Is to become stronger
I’m left alone and I try hard
But the person who is hurting is me

Romanized (Korean Ver.):

Hanchameul meonghani gieok soge gidae
Kkumgateun chueogeun hyeonsilboda jinhae
Maeil ttokgateun siganman gyesokdwae byeonhangeon eomneunde
Geuge da inde wae iri natseolkka

Ije beoseonatdago
Tto dajimhaenneunde
Kkok dasi doraogireul
Ganjeolhi baraneun na

All I wanna do wanna do
Neoreul jiwo ganeun geot
Ijen deo isang neo ttaeme
Ulji annneun geot

All I wanna do wanna do
Neoreul miwo haneun geot
Honja namado aesseodo
Apahal saram
Na ingeol

Sorichyeo bulleodo daedabieomneunneo
Sajinsok neowana ajik geudaeronde
Naneun eonjejjeum nae ane ni moseup jiul su isseulkka?
Naneun eonjejjeum deo jayuroulkka

Ije beoseonatdago
Tto dajimhaenneunde
Kkok dasi doraogireul
Ganjeolhi baraneun na

All I wanna do wanna do
Neoreul jiwo ganeun geot
Ijen deo isang neo ttaeme
Ulji annneun geot

All I wanna do wanna do
Neoreul miwo haneun geot
Honja namado aesseodo
Apahal saram

Haruharuga gado neoneun eomneungeol
Ara ijen neol jiwobolkke ijeullae

Naega wonhago wonhangeon
Neoreul nohajuneun geot
Ijen let it go let it go
Neowahansigan

All I wanna do wanna do
Ganghan naega doeneun geot
Honja namado aesseodo
Apahal saram
Na ingeor

English Translation (Japanese Ver.):

Oh oh oh~ oh oh oh~

For a while, I’m lost in my thoughts, clinging on to what’s in my memories
These dream-like memories are stronger than reality
Every day, I continue like this with the same amount of time
Though nothing changed, though that was everything, why is it so unfamiliar, like this?

Though I promised myself to get out from this
I definitely hope with all my heart to go back again

Oh wanna do wanna do
I wanna erase you
I wanna stop crying because of you, from here on
Oh wanna do wanna do
I wanna detest you
Though I’m left alone, I’ll do my best; even so, the one who will get hurt is me

Oh oh oh~ oh oh oh~ do-do-do-do-do-do
Oh oh oh~ oh oh oh~

No matter how much I shout or call out, you won’t answer
Even though the “us” in the photos still looked like what it was back then
I wonder when would I be able to finally erase your image from deep inside me?
I wonder when would I be able to break free?

Though I promised myself to get out from this
I definitely hope with all my heart to go back again

Oh wanna do wanna do
I wanna erase you
I wanna stop crying because of you, from here on
Oh wanna do wanna do
I wanna detest you
Though I’m left alone, I’ll do my best; even so, the one who will get hurt

The days pass, I know that you’re not here
Now, I will try to erase you; I will try to forget you

The thing that I’m hoping for, that I hoped for, is to let you go
I’ve already Let it go let it go, the times we spent together
oh wanna do wanna do (wanna do~)
I wanna become a changed me
Though I’m left alone, I’ll do my best; even so, the one who will get hurt is me…

(Ah~ baby) oh oh oh~ oh oh oh~ do-do-do-do-do-do
Oh oh oh~ oh oh oh~

Romanized (Japanese Ver.):

Oh oh oh~ oh oh oh~

Yume mitaina koi mo itsuka
Owari o tsuge kioku ni naru
Demo kimi to sugoshita hibi kantan ni wa
Kesenai no mōiya ni naru

Ima demo kimi ga modotte kuru no
Negatte iru nante baka mitai yo ne

All I wanna do wanna do
Kimi o wasureru
Koreijō namida kobosanai
All I wanna do wanna do
Subete wasureru
Omotte mo kimi ni todokanai dakara…

Shashin no naka kimi to watashi
Shiawase-sō ni hohoemukara
Yubisaki de kimi no egao kakushite mita
Kon’nafūni kesetara ī…

Itsu ni nattara kizu wa iete
Omoide nuke dashite jiyū ni nareru?

All I wanna do wanna do
Kimi o wasureru
Koreijō namida kobosanai
All I wanna do wanna do
Subete wasureru
Omotte mo kimi ni todokanai

Kirai ni nareba rakunanoni
Dekinakute Kokoro ga itai

Ima negau koto wa
Kimi e no kimochi
Mou let it go let it go tebanashite
All I wanna do wanna do
Tsuyoku naru koto
Hitori demo mae ni susumitai dakara…

(Ah~ baby) oh oh oh~ oh oh oh~ do-do-do-do-do-do
Oh oh oh~ oh oh oh~