English Translation:
You and me
You and me
Be real with me be honest baby
Not just hearing your voice over the phone every night
Not just secretly holding your hand
Let them know I’m your girl
Cuz you ain’t where you are
Supposed to be
I want everyone to know
Make it official
The world that reflects in my eyes is filled with you
Oh baby I
It’s too obvious to keep it a secret
It’s so obvious baby
I don’t want to hide our story, yeah
Maybe I want to show off a little
When it’s just us
Is the only thing to keep in secret
If you don’t feel nervous, say the truth
This won’t be a secret
I just want you to be obvious to me
Not the things you told me on clubhouse but your secret
I don’t want to hear it over the phone
Cuz I can’t feel your scent or face
So I wanna go over your house
I can’t go overseas before I go to the army
But still, when I’m with you, each moment is a trip
As the sun sets, I just don’t even know myself
I don’t want to snap out of it
Your lips steal my day
Your friends know I’m not a blabbermouth
Maybe they think we just have a normal relationship
Let’s keep secretive things in a secret place
Why care about how we seem?
Let’s just leave it alone, when we talk
Let them keep getting curious
I don’t want them to know what I know
But I sort of want you to tell them my secret by mistake
I don’t want to hide our story, yeah
Maybe I want to show off a little
When it’s just us
Is the only thing to keep in secret
If you don’t feel nervous, say the truth
This won’t be a secret
I don’t want it to be just our secret
And I want the whole world to know
Your mine
I can’t hide you
It’s so obvious baby
I don’t want to hide our story, yeah
Maybe I want to show off a little
When it’s just us
Is the only thing to keep in secret
If you don’t feel nervous, say the truth
This won’t be a secret
You and me
Be real with me be honest baby
You and me
You and me
Be real with me be honest baby
Romanized:
Neowa na
You and me
Be real with me be honest baby
Maeil bam jeonhwa neomeo moksori malgo
Bimilseureopge soneul jamneun geot malgo
Let them know I’m your girl
Cuz you ain’t where you are
Supposed to be
Moduege alligo sipeo make it official
Nae nun soge bichin sesangen neoro gadeuk
Oh baby I
Bimillo hagien neomu ti na
It’s so obvious baby
Gamchugo sipji aneun yaegi uri dul yeah
Ama jogeumeun jaranghago sipeun geoljidu
Uri dandurin geuttae
Is the only thing to keep in secret
Hoksi buranhan mami aniramyeon say the truth
This won’t be a secret
Nahantemaneun ti naejugil bara yeojeonhi geurae
Keulleop hauseueseo malhan geo malgo ni secret
Poneuro deutgo itgien hyanggwa pyojeongeul
Mot neukkineun ge sileo gallae neone jibe
Gundae gagi jeon haeoe mot naga
Geuraedo neowa hamkkeramyeon mae sungani trip
Haega jeogalsurok naneun molla nal
Jeongsin chariji aneullae
Nae harureul ppaeseoganeun lip
Ni chingudeuldo al geol nae ip mugeoun geo
Eojjeom jyaedeuri aneun uri dul saineun kkwaena pyeongbeom
Eunmilhan geon eunmilhage eunmilhandeseo
Eotteo eotteohage boineun geoe singyeongeul wae sseo
Geunyang duja uriga daehwahal ttae
Jyaenega chyeodabomyeo gyesok gunggeumhaehage
Naega aneun geol jyaeneun mollasseum hae
Geunde wonhae nae bimireul silsuro malhagil
Gamchugo sipji aneun yaegi uri dul yeah
Ama jogeumeun jaranghago sipeun geoljidu
Uri dandurin geuttae
Is the only thing to keep in secret
Hoksi buranhan mami aniramyeon say the truth
This won’t be a secret
Amudo moreuneun
Neowa nae bimiri doegineun sileo
And I want the whole world to know
Your mine
Sumgil su eopseo neol
It’s so obvious baby
Gamchugo sipji aneun yaegi uri dul yeah
Ama jogeumeun jaranghago sipeun geoljidu
Uri dandurin geuttae
Is the only thing to keep in secret
Hoksi buranhan mami aniramyeon say the truth
This won’t be a secret
Neowa na
Be real with me be honest baby
Neowa na
You and me
Be real with me be honest baby