Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content



JIGM (지금)
"Broken (망가져)"



English (Rough Translation):

While looking at you,
I’m sinking and moving away
There’s nothing to hold on to

It’s spreading like a poison
You’re the one that caused it
Where are you after I got hurt

Even if I wanted to forget you
When you smile at me like that,
It suffocates me

I wish my heart would fall apart
I don’t want it to burst
I wish I couldn’t stand up anymore

I don’t care if the only thing that’s left are scraps
If we can be together, don’t try to stay away

I look at you like this
You’re hovering around
Trying to stop the bitter wound

Even if you strangle me,
Even if I get cut with your breath
My heart wants you again

I wish my heart would fall apart
I don’t want it to burst
I wish I couldn’t stand up anymore

I don’t care if the only thing that’s left are scraps
If we can be together, don’t try to stay away

I’m faded by you
I’m no longer in your memories
Don’t turn away from me anymore

My heart keeps falling apart
I don’t want to look back
I wish I could erase all of your memories

I don’t mind if I’m the one with the scars left
If you’re around, don’t try to stay away

Romanized Lyrics:

Neoreul bomyeo na ireoke
Garaango meoreojyeo
Butjabeul geotdo hana eomneunde

Dongnyakcheoreom beonjyeoganeun
Neoro inhae beoreojin
Sangcheo geu kkeute neoneun eodie

Neol itgo sipeodo
Geureon nareul biuseo
Neoro inhae nan sumi makineunde

Muneojyeosseumyeon jokesseo ne mami
Teojyeogagil gidohae ani
Deoneun ireoseol sudo eopseumyeon jokesseo

Heomulman nameun neoyeodo joa
Hamkke hal su itdamyeon meoreojiryeo haji ma

Neoreul boneun na ireoke
Jaril maemdolgo isseo
Sseurin sangcheoreul aesseo mageuryeo

Nae mogeul joyeodo
Geu hansume beyeodo
Nae gaseumeun tto neol wonhaneunde

Muneojyeosseumyeon jokesseo ne mami
Teojyeogagil gidohae ani
Deoneun ireoseol sudo eopseumyeon jokesseo

Heomulman nameun neoyeodo joa
Hamkke hal su itdamyeon meoreojiryeo haji ma

Neoro inhae baraejin
Chueok sogui nan ije eopseo
Deo isang oemyeonhaji ma

Muneojyeoman ga jakkuman nae mami
Dorabogil gidohae ani
Neoran gieok modu da jiumyeon jokesseo

Sangcheoman nameun nayeodo joa
Neoman gyeote itdamyeon meoreojiryeo haji ma

Hangul/Korean Lyrics:

너를 보며 나 이렇게
가라앉고 멀어져
붙잡을 것도 하나 없는데

독약처럼 번져가는
너로 인해 벌어진
상처 그 끝에 너는 어디에

널 잊고 싶어도
그런 나를 비웃어
너로 인해 난 숨이 막히는데

무너졌으면 좋겠어 네 맘이
터져가길 기도해 아니
더는 일어설 수도 없으면 좋겠어

허물만 남은 너여도 좋아
함께 할 수 있다면 멀어지려 하지 마

너를 보는 나 이렇게
자릴 맴돌고 있어
쓰린 상처를 애써 막으려

내 목을 조여도
그 한숨에 베여도
내 가슴은 또 널 원하는데

무너졌으면 좋겠어 네 맘이
터져가길 기도해 아니
더는 일어설 수도 없으면 좋겠어

허물만 남은 너여도 좋아
함께 할 수 있다면 멀어지려 하지 마

너로 인해 바래진
추억 속의 난 이제 없어
더 이상 외면하지 마

무너져만 가 자꾸만 내 맘이
돌아보길 기도해 아니
너란 기억 모두 다 지우면 좋겠어

상처만 남은 나여도 좋아
너만 곁에 있다면 멀어지려 하지 마

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content