Jeong Hongil (정홍일)
"Angular stones (모난 돌멩이)"



English Translation:

They say that it’s life
But today’s not the only day where things don’t go your way
Like the stones that roll around on the ground
This day that is filled with scars is on its way out

I’m an angular stone, I won’t stop

I’m rolling like a stone
Even though there are many angles
I’m rolling like a stone
Where should I go tomorrow?

Even if I’m lost and I fall, I’ll get up again
There’s one life to live, don’t be afraid
Sometimes, it has nothing to do with me
But no need to worry, that’s just life

I’m an angular stone, I won’t stop

I’m rolling like a stone
Even though there are many angles
I’m rolling like a stone
Where should I go tomorrow?

They say that it’s life
But today’s not the only day where things don’t go your way

I’m rolling like a stone
Even though there are many angles
I’m rolling like a stone
Where should I go tomorrow?

I’m rolling like a stone
Even though there are many angles
I’m rolling like a stone
Where should I go tomorrow?

Romanized:

Sesangsaneunge da geureongeora hajiman
Tteutdaero doejianneunge eodi oneulppunirya
Gilbadak irijeori gureuneun dolmengicheoreom
Sangcheotuseongi oneuldo gal gireul gane

Nan monan dolmengi meomchuji ana

(uhuuhu) gulleoganda dolmengi
(uhuuhu) monangoseun manado
(uhuuhu) gulleoganda dolmengi
Naeireun eodiro

Girilko sseureojyeodo dasi tto ireona
Han beon saneun moksum duryeowo hajima
Ttaeron nawan sanggwaneomneun irijiman
Geokjeonghal pillyoeopseo saneunge da geureochi

Nan monan dolmengi meomchuji ana

(uhuuhu) gulleoganda dolmengi
(uhuuhu) monangoseun manado
(uhuuhu) gulleoganda dolmengi
Naeireun eodiro

Sesangsaneunge da geureongeora hajiman
Tteutdaero doejianneunge eodi oneulppunirya

(uhuuhu) gulleoganda dolmengi
(uhuuhu) monangoseun manado
(uhuuhu) gulleoganda dolmengi
(uhuuhu) naeireun tto eodiro
(uhuuhu) gulleoganda dolmengi
(uhuuhu) monangoseun manado
(uhuuhu) gulleoganda dolmengi
(uhuuhu) naeireun tto eodiro gayahana