Jeon Sang Keun (전상근)
"You Should Be Happy (그대 행복해야 해요)"



English Translation:

Let me memorize the last look you gave me
My dim-witted tears keep falling
I know you struggled, I’m sure it was hard
I hope your way back will be comfortable

Don’t make that guilty face
Let’s leave with a smile

Please be happy
Don’t be too sad
You can miss me and think of me once in a while
Don’t forget me too easily
I know I’m so bad for being like this
Goodbye, goodbye, my person

When will I be able to forget you?
Goodbyes are not easy

Please be happy
Don’t be too sad
You can miss me and think of me once in a while
Don’t forget me too easily
I know I’m so bad for being like this
Goodbye, goodbye, my person

Why is regret always one step slow?
I thought we had a lot of time together
Words I couldn’t say to you
Because my heart was clogged up
I don’t want to say goodbye
Can’t you come back to me, this fool?

Please be happy
Forget everything
You can leave behind the memories, it’s alright
Please live well
I wanted to tell you this
Goodbye, goodbye, my person

Romanized:

Oewodulgeyo majimak ne nunbit
Nunchieopsi nae nunmureun jakku illeongijyo
Gosaenghaesseoyo mani himdeureotjyo
Doraseoneun balgeoreumeun pyeonhagil baraeyo

Mianhaehaneun pyojeongeun marayo
Useumyeo tteonagalgeyo

Geudae haengbokaeya haeyo
Neomu seulpeohaji mayo
Gakkeumssingman geuriwohago tteoollyeoyo
Neomu swipge itjin mayo
Ireon na cham motdwaetjyo
Annyeong annyeong nae sarama

Eonjejjeum geudael ijeul su isseulkka
Ibyeori swipjin anneyo

Geudae haengbokaeya haeyo
Neomu seulpeohaji mayo
Gakkeumssingman geuriwohago tteoollyeoyo
Neomu swipge itjin mayo
Ireon na cham motdwaetjyo
Annyeong annyeong nae sarama

Wae huhoeneun hanbal neurinji
Hamkkehal sigani maneul jul arasseo
Gaseume kkwak makyeoseo
Geudaeege mothaetdeon mal
Heeojigi sileo
Babogateun naege doraomyeon andoelkka

Geudaen haengbokaeya haeyo
Geudaen da ijeoya haeyo
Chueokdeureun dugo gaseyo gwaenchanayo
Geudaen jal saraya haeyo
I mal hago sipeotjyo
Annyeong annyeong nae sarama