JANG HYUNSEUNG (장현승)
"I Just Can't Stop Loving You (차가운 너의 손을 따스히 감싸주고 싶어)"



English Translation:

I want to warmly hold your cold hand
I want to fill up your lonely heart

When the wind blows, will you look back at me?
So I can hug you with a boyish face
Only you’ll be on my mind

How was your day? Really? Why did you cry?
You don’t need to say anything, sounds like you had a hard day

When you’re tired and struggling, come into my arms, remember me
Come in, let’s rest, wanna eat something?

Sometimes, I can see
Your smiling face that is like a child’s
My heart is like domino mino
It’s breaking down, it’s sad, I’m crying

Baby, I can do anything for you
No matter what anyone says, I’m on your side
I’m brushing back your hair as you sleep
Dance with me tonight in my dreams

I want to warmly hold your cold hand
I want to fill up your lonely heart

When the wind blows, will you look back at me?
So I can hug you with a boyish face
Only you’ll be on my mind

I often have bad dreams these days
Don’t wanna feel bad anymore
Get it out of my head right now

So beautiful beautiful by my side
So beautiful beautiful by my side
Since I met you
All day, I feel like I’m walkin’ on the clouds

Push back the thoughts that make you dizzy
Don’t be afraid and light a fire
Our love is on the go, I know it’s a bit dangerous

Baby, I can go anywhere
You’re my motto, tell me if you wanna go
Let’s burn up all the black pain
It’ll become ash and blow away

I want to warmly hold your cold hand
I want to fill up your lonely heart

When the wind blows, will you look back at me?
So I can hug you with a boyish face
Only you’ll be on my mind

I want to warmly hold your cold hand
I want to fill up your lonely heart

When the wind blows, will you look back at me?
So I can hug you with a boyish face
Only you’ll be on my mind

Romanized:

Chagaun neoui soneul ttaseuhi gamssajugo sipeo
Oeroun neoui mamdo deoeopsi chaewojugo sipeo

Barami neol bureumyeon nal dorabwa jullae
Sonyeonui eolgullo neol anajul su itge
Only you’ll be on my mind

Oneul neon eottaesseo geuraesseo wae ureosseo
Amu mal haji anado dwae oneuldo himdeureotgesseo

Jichigo himdeul ttaen naege angyeo nal gieokae
Deureowa swija mwo jom meogeullae

Eojjeoda gakkeum bol su inneun
Eorinae gachi unneun eolgul
Nae mameun like domino mino
Muneojyeo waenji seulpeo ureo

Baby mwodeunji hal su isseo
Nuga mworaedo ne gyeote I’m on your side
Jame deun neoui meorireul neomgyeo
Nae kkumeseo oneul bam nawa chumeul chwo

Chagaun neoui soneul ttaseuhi gamssajugo sipeo
Oeroun neoui mamdo deoeopsi chaewojugo sipeo

Barami neol bureumyeon nal dorabwa jullae
Sonyeonui eolgullo neol anajul su itge
Only you’ll be on my mind

I often have bad dreams these days
Don’t wanna feel bad anymore
Get it out of my head right now

So beautiful beautiful by my side
So beautiful beautiful by my side
Since I met you
All day, I feel like I’m walkin’ on the clouds

Eojireoun saenggageun dwiro geomnaeji malgo bureul jilleo
Uri sarangeun ㄱㄱ ara jogeumeun wiheom wiheom

Baby eodideun gal su isseo
Neon naui motto malhaebwa if you wanna go
Kkamake muldeun apeumdo taewobeoryeo
Jaega doeeo da naraga blow

Chagaun neoui soneul ttaseuhi gamssajugo sipeo
Oeroun neoui mamdo deoeopsi chaewojugo sipeo

Barami neol bureumyeon nal dorabwa jullae
Sonyeonui eolgullo neol anajul su itge
Only you’ll be on my mind

Chagaun neoui soneul ttaseuhi gamssajugo sipeo
Oeroun neoui mamdo deoeopsi chaewojugo sipeo

Barami neol bureumyeon nal dorabwa jullae
Sonyeonui eolgullo neol anajul su itge
Only you’ll be on my mind