JANG HYE JIN (장혜진)
"Where Are You (어디에 있나요)"



English Translation:

I didn’t know, I didn’t know
That I would never be able to go back to you

It was sad, I was fake smiling
Tears hidden deep inside keep rolling

My heart is here
But like a fool, you don’t know

In this frozen time
I’m just thinking of you

I’m missing you I’m missing you
Words I couldn’t tell you
Do you know?

I’m calling out to you endlessly
Can’t we go back to how things were before?
I miss you so much

I’m only calling out to you, without a sound
If I open my eyes, seems like you’ll be there
I’m waiting but where are you?

This path feels so far
My heart keeps constricting like crazy

I was hurting, all day
When today passes, will tomorrow be better?

Tears flow from your eyes
Your small shoulders are shaking

In this fading time
I’m just thinking of you

I’m missing you I’m missing you
Words I couldn’t tell you
Do you know?

I’m calling out to you endlessly
Can’t we go back to how things were before?
I miss you so much

I’m only calling out to you, without a sound
If I open my eyes, seems like you’ll be there
I’m waiting but where are you?

Where are you?
Day by day, you’re getting farther away
Can’t we go back to how things were before?
I miss you so much

I’m only calling out to you, without a sound
If I open my eyes, seems like you’ll be there
I’m waiting but where are you?

Romanized:

Mollatda nan alji mothaetda
Dasineun nege doragal su eopdaneun geol

Seulpeotda geojiseuro unneunda
Gipsugi sumgyeotdeon nunmuri jakku illeonginda

Naui maeumi yeogi inneunde
Babocheoreom neon alji mothago

Meomchwobeoryeotdeon sigan sogeseo
Na hollo neo hanaman geuryeobonda

I’m missing you I’m missing you
Haji mothaetdeon mal geudaeneun algo innayo

Geudaereul hayeomeopsi bulleobomnida
Geuttaecheoreom doragal sun eomnayo neomu bogo sipeo

Geudaeman sori eopsi bulleobomnida
Nuneul tteumyeon nega isseul geot gata gidarineunde
Eodi innayo

Adeuki meolgiman han I giri
Michil deut naui gaseumeul jakku joyeoonda

Apatda haru jongil geuraetda
Oneuri jinamyeon naeireun jogeum naajilkka

Neoui nungaen nunmuri heureugo
Jageun ne eokkaega deulsseoginda

Huimihaejineun sigan sogeseo
Na hollo neo hanaman geuryeobonda

I’m missing you I’m missing you
Haji mothaetdeon mal geudaeneun algo innayo

Geudaereul hayeomeopsi bulleobomnida
Geuttaecheoreom doragal sun eomnayo neomu bogo sipeo

Geudaeman sori eopsi bulleobomnida
Nuneul tteumyeon nega isseul geot gata gidarineunde

Eodi innayo geudae
Haruharu meoreojinayo
Geuttaecheoreom doragal sun eomnayo neomu bogo sipeo

Geudaeman sori eopsi bulleobomnida
Nuneul tteumyeon nega isseul geot gata gidarineunde
Eodi innayo