English Translation:
At the thought of you, I couldn’t sleep last night
I didn’t know what to do with these butterflies
When I say hello to you, how should I do it?
I keep caring about the little things
The warm spring breeze softly blows over
Tickling my heart
I want to hold your hand before the cherry blossoms fall
Can I go to you right now?
What’re you doing later this evening?
Cafe, movies, anything is good
Anything I do with you makes me happy
I have a lot of time today
Just sitting next to you
And looking at you would be nice
When did this start?
You’ve blossomed so largely in my heart
My days were meaningless and gray
Now it’s colored with your smile
The warm spring breeze softly blows over
Tickling my heart
I want to hold your hand before the cherry blossoms fall
Can I confess to you today?
What’re you doing later this evening?
Cafe, movies, anything is good
Anything I do with you makes me happy
I have a lot of time today
Just sitting next to you
And looking at you would be nice
How about we start dating?
I’ll give you my whole world
All the moments we are together will be happy
I want to hold you, who resembles the spring
And tell you
That I like you more than anyone else
Romanized:
Neol mannal saenggage eojetbame jameul seolchyeosseo
Seolleneun mameun eojjeol jul moreugo
Cheoeum neowa majuhal ttae eotteon mallo insahalkka
Byeolgeo anin geotdo singyeong sseuge dwae
Ttatteuthan bombarameun salmyeosi bureowa
Nae maeumeul ganjireopge hago
Beotkkochi jigi jeone ni soneul japgo sipeo
Jigeum na neoege dagagado doelkka
Oneul itta jeonyeoge mwohae
Kape yeonghwa mwodeun eottae
Neowa haneun modeun geosi haengbokae
Oneul naneun sigan maneunde
Ni gyeote anjaseo
Bogoman isseodo joeul tende
Eonjebuteoilkka ireon nae maeum
Neon nae ane hwaljjak kkocheul piugo
Uimi eopsi bonaewatdeon hoesaek bit nae haruga
Neoui misoro muldeureogage dwae
Ttatteuthan bombarameun salmyeosi bureowa
Nae maeumeul ganjireopge hago
Beotkkochi jigi jeone ni soneul japgo sipeo
Oneul na neoege gobaekaedo doelkka
Oneul itta jeonyeoge mwohae
Kape yeonghwa mwodeun eottae
Neowa haneun modeun geosi haengbokae
Oneul naneun sigan maneunde
Ni gyeote anjaseo
Bogoman isseodo joeul tende
Uri yeonaehaneun geon eottae
Naui sangsangeul bwajulge
Hamkkehaneun modeun sungani haengbokal geoya
Bomeul daleun neol pume ango malhaejugo sipeo
Nuguboda neoreul joahae