Official English Translation:
Let’s get it
Look at it
Pay attention
Should I break this icy heart?
Yes, I mean your startled heart
I like it, you just have to say yes
When I call you it’s “Freeze tag”
(da-da, da-dun-dun)
My eyes locked on you
After holding my breath
Taking down a notch on the attitude
Wait for the right moment and pose
Tiger eyes shining in the darkness
Approaching while in disguise
Mesmerizing you with crimson words
Claw the moment you let your guard down
We rise up above
Shouting as if to reach the sky, waking you up
Raise it up, aim for it, because you’re mine
Every time I see you, I can’t resist
Hey sun, hey sun, hey sun
It’s time to swallow you in a bite (I can’t resist)
Hey sun, hey sun, hey sun
It’s already my victory (when I see you, I can’t resist)
Hey sun, hey sun, hey sun
To the blazing sun rising up
The moment you’re enchanted, I’ll bite
In a snap, I’ll swiftly catch ya
Higher
Keep it up (uh-huh)
Happily ever after? Nope
(da-da, da-dun-dun)
My uncontrollable heart can’t wait anymore
Don’t you dare pretend to be fearless
I see you move away, but you’re just one bite for me (hey)
That’s right baby, come closer and closer
Give me your heart right now, I won’t bite
What might be hiding beneath my claws, watch out
We rise up above
Shouting as if to reach the sky, waking you up
Raise it up, aim for it, because you’re mine
Every time I see you, I can’t resist
Hey sun, hey sun, hey sun
It’s time to swallow you in a bite (I can’t resist)
Hey sun, hey sun, hey sun
It’s already my victory (when I see you, I can’t resist)
Hey sun, hey sun, hey sun
To the blazing sun rising up
The moment you’re enchanted, I’ll bite
In a snap, I’ll swiftly catch ya
Swirl it and swirl it
Swirl it and swirl it
Brighter, redder
It’s okay to rise up and burn
Higher, up higher
Even if you hide, you’re still in the palm of my hand
The deep darkness, the thick clouds will
Hide you beneath a long night again
Chew and swallow, get ready for it, baby
Listen when I say (yeah)
*every time I see you, my desire grows*
Hey sun, hey sun, hey sun
It’s time to swallow you in a bite (I can’t resist)
Hey sun, hey sun, hey sun
It’s already my victory (when I see you, I can’t resist)
Hey sun, hey sun, hey sun
To the blazing sun rising up
The moment you’re enchanted, I’ll bite
Da-da, da-dun-dun-dun
Romanized:
Let’s get it
Look at it
Pay attention
Eoreobuteun mam eodi kkaebolkka?
Nollabeoryeotdeon ne simjang mariya
Mame deureosseo neon geunyang say yes
Naega neol bureumyeon “Eoreum ttaeng”
(da da da dun dun)
Neol norineun nae du nun
Sumeul jugin geudaeum
Han bal natchun attitude
Ttaereul gidarineun pose
Eodum sok binnan tiger eyes
Nal gamchun chaero dagaga
Saeppalgan mallo hollyeo nwa
Bangsimhan sungan claw
Urin deo nopi
Haneure daeul geotcheoreom oechyeo neoreul kkaewo
Ollyeo bwa noryeobwa neon nae geonikka da
Jakku neol bomyeon tami tami na
Haeya haeya haeya
Hanibe neol samkil ttaeya
(tami tami na)
Haeya haeya haeya
Imi naega igin paeya
(neol bomyeon tami tami na)
Haeya haeya haeya
Tteugeopge tteooreuneun haeya
Byeorangan hollin geu sungan bite
Dan han beone nan neol hwirihwiri catch ya
Deo nopi keep it up
Uh huh
Happily ever after? Nope!
(da da da dun dun)
Mot gidarindae mot dwaebeorin nae mami
Geop ttawin eomneun cheokaji ma neo gamhi
Meoreojyeo neon gani
Eochapi han ip geori (hey)
Olchi chakaji deo iriiri oryeom
Ne mam na jumyeon an jabameokji right now
Nae baltop arae mwol sumgyeosseulji watch out
Urin deo nopi
Haneure daeul geotcheoreom oechyeo neoreul kkaewo
Ollyeo bwa noryeobwa neon nae geonikka da
Jakku neol bomyeon tami tami na
Haeya haeya haeya
Hanibe neol samkil ttaeya
(tami tami na)
Haeya haeya haeya
Imi naega igin paeya
(neol bomyeon tami tami na)
Haeya haeya haeya
Tteugeopge tteooreuneun haeya
Byeorangan hollin geu sungan bite
Dan han beone nan neol hwirihwiri catch ya
Hwirihwiri hwirihwiri
Hwirihwiri hwirihwiri
Deo bulge deo balge
Taolla tteugeowodo joeuni
Deo nopge deo nopge
Sumeodo neon nae sonbadak anini
Gipeun eodumi jiteun gureumi
Tto gin bam arae neol gamchul teni
Chew and swallow
Get ready for it, baby
(listen when I say)
Jakku neol bomyeon tami tami na
Haeya haeya haeya
Hanibe neol samkil ttaeya
(tami tami na)
Haeya haeya haeya
Imi naega igin paeya
(neol bomyeon tami tami na)
Haeya haeya haeya
Tteugeopge tteooreuneun haeya
Byeorangan hollin geu sungan bite
Da da da dun dun dun