IU (아이유)
"Empty Cup (빈 컵)"



English Translation:

Looking at me with pale eyes
Yet you’re always shining
Those eyes that drove me crazy
I just don’t love them anymore

Oh sorry

I don’t even want to try to forcefully change what I feel

I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all

I hate the boredom that’s swallowing us

Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all

Blame me and scratch me at your will

The burning emotion
Remains as debris
They’re also light like this
I guess this was all they were

I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all

I hate the familiarity of procrastinating the separation

Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all

Hate me and scratch me as much as you can

Sorry, I’m sick of your love
I’m sick of your love
Too sick of your love
I’m sick and tired of your all
Sick of this love
Just fed up with us and our love
Sick of your love
Just sick of this love

Romanized:

Changbaekan nuneuro nal baraboneun
Neon byeonham eopsi binna
Nal michige hadeon geu nuneul deoisang
Saranghaji aneul ppunya

A, mian

Eokjiro nae mameul dollyeoboryeogo
Aesseugo sipjiga ana

I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all

Urireul samkineun
Ttabunhami sileo

Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all

Maeumdaero nareul
Binanhago halkwieo

Taoreudeon gamjeongeun
Buseureogideullo nama
Ireon gabyeopgido haji
Gyeou ige dayeonna bwa

I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all

Heeojimeul miruneun
Iksukami sileo

Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all

Eolmadeunji nareul
Miwohago halkwieo

Sorry, I’m sick of your love
I’m sick of your love
Too sick of your love
I’m sick and tired of your all
Sick of this love
Just fed up with us and our love
Sick of your love
Just sick of this love