English Translation Lyrics:
It’s the wild, wild west
Let’s go
It’s the wild, wild west
Be careful to not get stabbed
There are a lot of thorns on the outside (no, no, no)
Even if I’m not considerate, I’m not being rude
That’s my attitude, oh-oh-oh
Even with the thorns sprouting
If you like me, I don’t care (oh)
I don’t hide my temper from the outside
But it hints at beauty on the inside
Please don’t come too close
It will hurt if you get stabbed
I don’t want to hurt you
Uh yeah, you know we are young blood
I won’t give in with this sand breeze, I won’t give up
It’s the wild, wild west
A slightly rough type (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I don’t even know how to speak in a pretty way
But, why do you like me?
It’s the wild, wild west
A slightly rough type (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Sometimes I shoot at you with words
Bang, bang, bang
It’s the wild, wild west
Meeny, meeny, meeny
Eeny, meeny, miny, moe
It’s the wild, wild west
You better be mine
I’m the flower that colors you
I hurt deeply so it doesn’t heal
Don’t be scared, I’m just a wild flower
Seep, seep, seep into it, keep going
I don’t wither, I don’t need any petals
When we look at each other from afar, sometimes we are closer
Like a sip of water in oasis
I look for you when I’m desperate, oh, do I need you?
Please don’t come too close
It will hurt if you get stabbed
I don’t want to hurt you
Uh yeah, you know we are young blood
I won’t give in with this sand breeze, I won’t give up
It’s the wild, wild west
A slightly rough type (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I don’t even know how to speak in a pretty way
But, why do you like me?
It’s the wild, wild west
A slightly rough type (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Sometimes I shoot at you with words
Bang, bang, bang
It’s the wild, wild west
When I stab you with my thorny words
You look at me and laugh without knowing that you’re hurt
I just wanna more, I wanna more and more
Another quaking heart, a melting vibe
You won’t know me till the end
It’s the wild, wild west
A slightly rough type (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I don’t even know how to speak in a pretty way
But, why do you like me?
It’s the wild, wild west
A slightly rough type (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Sometimes I shoot at you with words
Bang, bang, bang
It’s the wild, wild west
Meeny, meeny, meeny
Eeny, meeny, miny, moe (sing it, yeah, yeah!)
It’s the wild, wild west (it’s the wild, wild west)
You better be mine (anything, girls?)
That’s right, yeah
No, woah-woah
It’s it’s the wild, wild west
Romanized:
It’s the wild wild west
Let’s go
It’s the wild wild west
Jjilliji anke joshimhae
Geoteuron gashideuri jom mana (no no no)
Baeryeoga jom eopseodo rude hajin ana
Geuge naye attitude oh oh oh
Dodanan gashiga isseodo nal jotamyeon
I don’t care
Na geoteuroneun kkachilhameul an gamchweo
Naemyeone gipsukan areumdaumeul naebicheo
Neomu gakkai oji marajweo
Jjillimyeon apeul kkeol
Nege sangcheoreul naegin shireo
Uh yeah you know we are young blood
Morae baram sogeseo nan kkeokkiji ana
I won’t give up
It’s the wild wild west
Saljjak geochireun type
Uh uh uh uh uh uh
Yeppeuge malhaneun beopdo molla
Geureonde wae neon naega joa
It’s the wild wild west
Saljjak geochireun type
Uh uh uh uh uh uh
Gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya
Bang bang bang
It’s the wild wild west
Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe
It’s the wild wild west
You better be mine
Nan neoreul muldeurineun flower
Gipsugi sangcheoreul nae amulji anke
Geomnaeji ma geujeo wild flower
Seumyeo seumyeo seumyeo keep going
An shideureo nan kkonnip ttawin piryo eopseo
Meolliseo jikyeobomyeon ttaeron urin closer
Like oasis-e mul han mogeumcheoreom
Ganjeolhal ttae channe oh do I need you
Neomu gakkai oji marajweo
Jjillimyeon apeul geol
Nege sangcheoreul naegin shireo
Uh yeah you know we are young blood
Morae baram sogeseo nan kkeokkiji ana
I won’t give up
It’s the wild wild west
Saljjak geochireun type
Uh uh uh uh uh uh
Yeppeuge malhaneun beopdo molla
Geureonde wae neon naega joa
It’s the wild wild west
Saljjak geochireun type
Uh uh uh uh uh uh
Gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya
Bang bang bang
It’s the wild wild west
Gashi bakhin mallo neoreul jjireul ttae
Apeun juldo moreun chae nal bomyeo unne
I just wanna more
I wanna more and more
Tto heundeullineun maeum noganaerineun vibe
Kkeutkkaji neon nal moreul geoya
It’s the wild wild west
Saljjak geochireun type
Uh uh uh uh uh uh
Yeppeuge malhaneun beopdo molla
Geureonde wae neon naega joa
It’s the wild wild west
Saljjak geochireun type
Uh uh uh uh uh uh
Gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya
Bang bang bang
It’s the wild wild west
Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe (sing it yeah yeah)
It’s the wild wild west (it’s the wild wild west)
You better be mine (anything girls?)
That’s right, yeah
No
It’s the wild wild west