Irene & Seulgi (아이린 & 슬기)
"Feel Good"



English Translation:

Two distorted eyebrows as if it got stabbed
A thorn at the back of my head that I keep in Touch
I can’t stop smiling even with my tightly chapped lips
A thrill of excitement fills me up from the tip of my tongue, No lie

I want to dye you darker
Frozen cold looks good on you
I want to hurt you
My heart is more twisted, like it’s crazy

I don’t know why I’m smiling
the more I mess you up
Why the more I hurt you,
the more I can’t stop
I don’t know why I’m smiling
the more I mess you up
Why the more I hurt you,
the more I can’t stop

It’s weird to see myself in the mirror
A vague feeling whether to cry or smile
As if I’m a crooked child
I purposely pull the corner of my lips and smile more
All right

I want to press you redder
You look good in a daze
I want to hurt you
My heart is more twisted, like it’s crazy

I don’t know why I’m smiling
the more I mess you up
Why the more I hurt you,
the more I can’t stop
I don’t know why I’m smiling
the more I mess you up
Why the more I hurt you,
the more I can’t stop

I’m happy (as sad as you are)
I’m having fun (as much as you’re hurt)
My scar that was abandoned like an old doll
Stuck in there, I’m going crazy

As much as I was hurt
I hope you’re hurt, too
As unhappy as I am
I hope you are, too
I don’t know how much of you do I owe
I don’t know if I can ruin you any more
Yeah, I know. I know
I’ve lost my feelings
(Lost me more and more Oh)

I don’t know why I’m smiling
the more I mess you up
(Tears falling)
Why the more I hurt you,
the more I can’t stop
(Please stop me)
I don’t know why I’m smiling
the more I mess you up
(The scar that trapped me)
Why the more I hurt you,
the more I can’t stop

Romanized:

Jjillin deusi ilgeureojin du nunsseop
Mollae dotchin nae gasineun neol jakku touch
Kkwak kkaemun ipsul geu neomeo useumi na
Hyeokkeutbuteo jjarithami nal chaolla no lie

Kkamake deo muldeurigo sipeo neol
Chagapge eoreobeorin ge eoullyeo
Apeuge sangcheo jugo sipeo neol
Nae mameun deo dwiteullyeo michin geot gachi

Molla wae neoreul mangchilsurok
Utgo inneun geonji
Jeomjeom wae nega dachilsurok
Meomchul suga eomni
Molla wae neoreul mangchilsurok
Utgo inneun geonji
Jeomjeom wae nega dachilsurok
Meomchul suga eomni

Geoul sogui nal bomyeon gigoehae cham
Unneun geonji uneunji mohohan mam
Ppittureojin aiga doen geot gata
Ipkkoril ollyeo ilbureo deo unneun nan
All right

Ppalgake deo jinnureugo sipeo neol
Meonghage gudeobeorin ge eoullyeo
Apeuge sangcheo jugo sipeo neol
Nae mameun deo dwiteullyeo michin geot gachi

Molla wae neoreul mangchilsurok
Utgo inneun geonji
Jeomjeom wae nega dachilsurok
Meomchul suga eomni
Molla wae neoreul mangchilsurok
Utgo inneun geonji
Jeomjeom wae nega dachilsurok
Meomchul suga eomni

Haengbokae nan (Nega seulpeun mankeum)
Jeulgeowo nan (Nega apeun mankeum)
Nalgeun inhyeongcheoreom beoryeojin nae sangcheo
Geu soge gatin chae nan michyeoman ga

Naega apatdeon mankeum
Neodo apeugil baraji
Naega bulhaenghan mankeum
Neodo geureogil baraji
Molla naega neol eolmakeum
Deo mangchil su isseulji
Geurae ara nan
Gamjeongmajeo ileobeoryeosseuni
(Nal jeomjeom ileo ga oh)

Molla wae neoreul mangchilsurok
Utgo inneun geonji
(Heulleonaerin nunmul)
Jeomjeom wae nega dachilsurok
Meomchul suga eomni
(Jebal nal meomchwo jwo)
Molla wae neoreul mangchilsurok
Utgo inneun geonji
(Nareul gadun sangcheo)
Jeomjeom wae nega dachilsurok
Meomchul suga eomni