English Translation:
You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man
Again today, I’m just an ordinary guy who can’t fly
To the sky, to the clouds, I’m not a superman
But I won’t leave you alone
I’ll protect your smile, I’ll be your hero
When you’re tired and you need somebody
Don’t hesitate and come to me, open your mind
I feel you, feel me, I’ll be on your side, shining brightly on you
You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man
For you, hero man, hero man, make me better man
Like a movie, hero man, let me fly, away oh oh oh oh
Between you & me, between you & me
You shine first in my eyes
I must’ve saved the country in my past life
Get up high, your heart, it’s my stage
I folded a paper airplane to fly to you
Even if it flies and falls to the ground
Don’t pass by it, pick it up and keep it
If we meet eyes, pretend to do something else
You’re not just any person
Besides you, everyone else is a fade out
Your existence is like the desk panel when it’s test time
If it’s you and me, that’s all I need, let us free, party time
You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man
For you, hero man, hero man, make me better man
Like a movie, hero man, let me fly, away oh oh oh oh
What other words are needed?
You give me all I need power
The last puzzle piece of my life is all you
You are my only one way
I just wanna be with you
Between you & me, between you & me
You shine first in my eyes
(You make me want to be a hero man)
I must’ve saved the country in my past life
Get up high, your heart, it’s my stage
(You make me want to be a hero man)
Between you & me, between you & me
You shine first in my eyes
(For you, hero man, hero man, make me better man)
I must’ve saved the country in my past life
Get up high, your heart, it’s my stage
(Like a movie, hero man, let me fly, away oh oh oh oh)
Romanized:
You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man
Oneuldo haneul wiro gureum wiro
Naljido mothaneun pyeongbeomhan I’m not a superman
Hajiman neol honja duji aneulge
Neoui misomaneun jikilge neomanui hieoro doeeo
Jichigo himdeureo nugunga pillyohal ttae
Mangseoriji malgo naege wa open your mind
I feel you, feel me neoui pyeoni doeeo balge bichulge
You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man
Neoreul wihan hero man, hero man, make me betterman
Yeonghwa gateun hero man, let me fly, away oh oh oh oh
Between you&me. Be twin you&me
Nae nune jeil meonjeo gadeuk bichyeojwo nune ttuin
Nega gyeote nan jeonsaenge naral guhaetji
Get up high, your heart, naui mudaeji
Neoege nallil jongibihaenggireul gopge jeobeosseo
Jjuk naragada badageuro tteoreojyeodo
Geunyang jinachiji malgo juwoseo ganjikae jwo
Nuni majuchimyeon moreun cheok ttanjithaejwo
Neon heunhadi heunhan geureon sarami aniya
Neoppaego da fade-outiran mariya
Jiruhan siheomdeure ne jonjaeneun garimpan
Neorang namyeon chungbunhaji let us free. Party time
You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man
Neoreul wihan hero man, hero man, make me betterman
Yeonghwa gateun hero man, let me fly, away oh oh oh oh
Museun mari deo pillyohae
You give me all I need power
Nae salui majimak peojeureun is all you
You are my only one way
I just wanna be with you
Between you&me. Be twin you&me
Nae nune jeil meonjeo gadeuk bichwojyeo nune ttuin
(You make me want to be a hero man)
Nega gyeote nan jeonsaenge naral guhaetji
Get up high, your heart, naui mudaeji
(You make me want to be a hero man)
Between you&me. Be twin you&me
Nae nune jeil meonjeo gadeuk bichyeojwo nune ttuin
(Neoreul wihan hero man, hero man, make me betterman)
Nega gyeote nan jeonsaenge naral guhaetji
Get up high, your heart, naui mudaeji
(Yeonghwa gateun hero man, let me fly, away oh oh oh oh)