Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content



IM CHANG JUNG (임창정)
"Repeatedly (되풀이)"



English Translation:

Will I be able to get away
From you, who is so dangerous?
I need to let you go far away

But I know this will be so typical
I can’t just leave you alone
So I need to say some kind of lie

Please escape from this place as if you have nothing to do with it
Even if we see each other again, no, we must never see each other again

I couldn’t keep my promises in the end
But you repeatedly say that you love me
You say it’s alright, that it happens
To me, who threw you away every day

Were we here in this strange place from the beginning?
Even if this is destiny, please tell me it’s not

I couldn’t keep my promises in the end
But you repeatedly say that you love me
You say it’s alright, that it happens
To me, who became your tears every day

Am I the only one who is changing?
Everyone is in the same place

You repeatedly say that you love me
To me, who became your tears every day
To me, who threw you away every day

Romanized:

Meoreojil su isseulkka
Neomu wiheomhan naegeseo
Meolli tteonabonaeya hal tende
Ppeonhan iri doel geol algie
Neol idaero nwadul suga eopseoseo
Eotteon geojinmarirado haeya haesseo
Jebal igoseul beoseona sanggwaneomneun saramcheoreom
Dasi uri majuchyeodo ani, majuchyeoseoneun andwae

Kkeunnae yaksogeul jikyeojujido mothan naege
Neon jakku saranghandaneun malman doepurihae
Geuraedo gwaenchantago geuraedo doendago
Maeil neoreul beoryeotdeon naege
Natseon igose neowa na cheoeumbuteo itdeon geolkka
Ige geu unmyeongirado jebal anirago malhaejwo

Kkeunnae yaksogeul jikyeojujido mothan naege
Neon jakku saranghandaneun malman doepurihae
Geuraedo gwaenchantago geuraedo doendago
Maeil neoui nunmurin naege
Byeonhaneun sarameun ojik nappuninga
Modu geureoke geu jarinde
Neon jakku saranghandan geu malman doepurihae
Geujeo gyeote itgetdago geuraeya handago
Maeil neoui nunmurin naege
Maeil neoreul beoryeotdeon naege

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content