iKON
"Why Why Why (왜왜왜)"



Official English Translation:

From just anybody to my love
From fate to lovers
Thought we’d be together forever without any breakup

In fact it still seems like a lie
Like you’d come back with a great big smile
Beautiful as you were

Only now I feel regret
All I did was to make your beautiful smiling face covered in tears
This isn’t what I wanted

Eventually ending up in this position, coming to this, I’m the one who messed it up
Couldn’t even protect a flower like you
All the flashing sparks in our relationship
Have turned into white ashes

From just anybody to my love
From fate to lovers
Blossomed a beautiful love flower

Blossomed a flower

Why has laughter turned into tears
Once mine now a stranger
Thought we’d be together forever without any breakup
Us why why why

You’re moving far away even in my dreams
I can’t do anything
Shouting out to try and stop you
But you disappear when I open my eyes
I had to treat you well when you were here
Didn’t I know that before
Why is it now that I’ve lost everything
I learn how precious you were

Eventually ending up in this position, coming to this, I’m the one who messed it up
Couldn’t even protect a flower like you
All the flashing sparks in our relationship
Have turned into white ashes

From just anybody to my love
From fate to lovers
Blossomed a beautiful love flower

Blossomed a flower

Why has laughter turned into tears
Once mine now a stranger
Thought we’d be together forever without any breakup
Us why why why

If I knew it was our last, I would have
Kept you in my eyes
I’ve never not loved you
From the beginning and even until now

Romanized:

Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde

Sasil ajikdo geojinmal gatjyo
Hwaljjak useumyeo ol geonman gatjyo
Areumdawotdeon moseup geudaero

Ije waseoya huhoeman haeyo
Unneun ge ippeun geudael ulligiman haetjyo
Naega baran geon ige aninde

Gyeolguk I jigyeong I kkoriji naran nom
Jikyeojujido mothaetji neoran kkot
Ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge
Hayake jaeman namatjyo

Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Areumdaun sarang kkocheul piwonneunde

Kkocheul piwonneunde

Useumeun wae ureumi dwae
Nimeseo nami dwaebeorin geudae
Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde
Urin wae wae wae

Nae kkumsogeseodo meoreojineun neo
Amugeotdo nan hal suga eopjyo
Meomchwoboryeo sorichyeodo
Nuneul tteumyeon sarajijyo
Wae nega isseul ttae jalhaeya haetdeon geol
Geuttae nan mollasseulkka
Wae modeun geotdeureul ilko nan hue
Sojunghameul alge doelkka

Gyeolguk I jigyeong I kkoriji naran nom
Jikyeojujido mothaetji neoran kkot
Ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge
Hayake jaeman namatjyo

Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Areumdaun sarang kkocheul piwonneunde

Kkocheul piwonneunde

Useumeun wae ureumi dwae
Nimeseo nami dwaebeorin geudae
Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde
Urin wae wae wae

Geuttae majimagin jul aratdamyeon jogeum deo
Ne moseubeul damadwosseul tende

Dan han beondo saranghaji aneun jeok eopjyo
Cheoeumbuteo jigeumkkajido