IGWI (이구이)
"Beyond Memory (기억을 건너)"



English Translation Lyrics:

Request Translations
Submit Lyrics

Romanized Lyrics:

Oraedoen haendeuponeseo heulleonaoneun
Jigeumeun ichyeojin geuttae naega mandeun geu norae
Onjongil heungeolgeorimyeo akboreul geurigo
Geu norael deureumyeo bamhaneureul ollyeo bwasseotji

Gwie kkocheun ieopongwa na
Sumaneun harureul geonneooda
Seuchyeo jinaga maneun noraega
Gwitgareul maemdora sarajida

I norae jeo norael geomsaekada
Mundeuk hanmadiga saenggangnal ttae
Baro geu noraega baro geu noraega
I noraeyeotdamyeon

I noraega gieok sogeul geonneo
Neowa naui chueogeul ttokttok dudeuril jjeumen
I noraega neowa nareul neomeo
Dareun nugungaui harureul chaewo jugetji

Geuttaeneun naega cheoldo eopseotgo mwoga munjenji mollasseo
Norael kkeujeogimyeo nae mameul dallaegi bappatji
Jigeum boni cham babo gata naneun hetgalligo eoryeosseo
Geuttae geu moseubi naegeneun jeonbun jul aratji

Jinachineun saramdeulgwa na
Geureoke geureoke jinae oda
Itgo jinaetdeon gasa hanaga
Gwitgareul maemdora sarajida

I norae jeo noraereul seukipada
Nado moreuge meomchun hwamyeone
Baro geu noraega baro geu noraega
I noraeyeotdamyeon

I noraega gieok sogeul geonneo
Neowa naui chueogeul ttokttok dudeuril jjeumen
I noraega neowa nareul neomeo
Dareun nugungaui harureul chaewojugetji

I noraega gieok sogeul geonneo
Neowa naui chueogeul ttokttok dudeuril jjeumen
I noraega
Nugungaui harureul gadeuk chaewojugetji

Hangul/Korean Lyrics:

오래된 핸드폰에서 흘러나오는
지금은 잊혀진 그때 내가 만든 그 노래
온종일 흥얼거리며 악보를 그리고
그 노랠 들으며 밤하늘을 올려 봤었지

귀에 꽃은 이어폰과 나
수많은 하루를 건너오다
스쳐 지나가 많은 노래가
귓가를 맴돌아 사라지다

이 노래 저 노랠 검색하다
문득 한마디가 생각날 때
바로 그 노래가 바로 그 노래가
이 노래였다면

이 노래가 기억 속을 건너
너와 나의 추억을 똑똑 두드릴 쯤엔
이 노래가 너와 나를 넘어
다른 누군가의 하루를 채워 주겠지

그때는 내가 철도 없었고 뭐가 문젠지 몰랐어
노랠 끄적이며 내 맘을 달래기 바빴지
지금 보니 참 바보 같아 나는 헷갈리고 어렸어
그때 그 모습이 내게는 전분 줄 알았지

지나치는 사람들과 나
그렇게 그렇게 지내 오다
잊고 지냈던 가사 하나가
귓가를 맴돌아 사라지다

이 노래 저 노래를 스킵하다
나도 모르게 멈춘 화면에
바로 그 노래가 바로 그 노래가
이 노래였다면

이 노래가 기억 속을 건너
너와 나의 추억을 똑똑 두드릴 쯤엔
이 노래가 너와 나를 넘어
다른 누군가의 하루를 채워주겠지

이 노래가 기억 속을 건너
너와 나의 추억을 똑똑 두드릴 쯤엔
이 노래가
누군가의 하루를 가득 채워주겠지