Hwang Ga Ram (황가람)
"I Must Erase My Heart to Forget It (심장도 지워야 잊나봐)"



English Translation:

I try and try to erase you
But only my poor heart gets worn out
Why are there so many hidden memories?
I guess I have to erase my heart too

I live each day by enduring
Then my heart gets sad and tears come
No matter how much I erase, what I can’t erase
Is the loev you gave me because it’s so thick
All the happy times, the good memories
Cruelly hold onto me
No matter how much I try hating you
Even that hatred is my foolish hope for you
I hate myself for this
I guess I have to erase my heart too

The more I erase, the more the memories come up
I guess I have to erase my heart too

I live each day by enduring
Then my heart gets sad and tears come
No matter how much I erase, what I can’t erase
Is the loev you gave me because it’s so thick
All the happy times, the good memories
Cruelly hold onto me
No matter how much I try hating you
Even that hatred is my foolish hope for you
I hate myself for this
I guess I have to erase my heart too

I can’t even escape
This longing has grown deeper like a prison

No matter how much I try hating you
Even that hatred is my foolish hope for you
I hate myself for this
I guess I have to erase my heart too
I guess I have no to have no heart to forget you

Romanized:

Jiuryeogo jiuryeogo noryeokaebwado
Aekkujeun gaseumman dalchana
Sumeoinneun chueokdeuri waeiri maneunji
Simjangdo jiwoya innabwa

Gyeondideusi harul saragadaga
Gaseum ulkeokamyeo nunmulla
Amuri jiwodo jiulsuga eomneungeon
Niga jueotdeon sarangi jiteoseo
Haengbokaetdeon sigani joasseotdeon gieogi
Jidokage nareul butjaba
Amuri miwodo miummajeo neolhyanghan
Babogateun gidaeingabwa
Ireon naega cham neomuna silta
Simjangdo jiwoya innabwa

Jiulsurok chaoreuneun jinan gieogi
Simjangdo jiwoya innabwa

Gyeondideusi harul saragadaga
Gaseum ulkeokamyeo nunmulla
Amuri jiwodo jiulsuga eomneungeon
Niga jueotdeon sarangi jiteoseo
Haengbokaetdeon sigani joasseotdeon gieogi
Jidokage nareul butjaba
Amuri miwodo miummajeo neolhyanghan
Babogateun gidaeingabwa
Ireon naega cham neomuna silta
Simjangdo jiwoya innabwa

Domanggalsu eopsi gipeojyeobeorin gamokgateun geuriuma

Amuri miwodo miummajeo neolhyanghan
Babogateun gidaeingabwa
Ireon naega cham neomuna silta
Simjangdo jiwoya innabwa
Simjangi eopseoya innabwa