Hwang eri (황애리)
"Song of Bau (바우가)"



English Translation:

Listen to me for a moment
Stop your tracks and come here
Why are you trying so hard?

Are you leaving?
Are you leaving me here?
You can’t go and come back again

One round, two rounds pass
Winter passes and new spring comes
It turns and turns, back to the same place

Are you leaving?
Are you leaving me here?
You can’t go and come back again

Time is flowing
Floating along the river, flowing
Time is flowing
Our lives are flowing

Listen to me for a moment
Stop your tracks and come here
Why are you trying so hard?

Are you leaving?
Are you leaving me here?
You can’t go and come back again

One round, two rounds pass
Winter passes and new spring comes
It turns and turns, back to the same place

Are you leaving?
Are you leaving me here?
You can’t go and come back again

Listen to me for a moment
Stop your tracks and come here
It turns and turns, back to the same place

Romanized:

Jamsi nae mal jom deureoboso
Gadeon gil meomchugo iri jom oso
Mwol geuri adungbadung momburimchio

Gasina gasinayo
Nal dugo gasinayo
Gago tto ojineun mothario

Han gubi neomeo du gubi
Gyeouri gago sae bomi one
Dolgo dora jejariyo

Gasina gasinayo
Nal dugo gasinayo
Gago tto ojineun mothario

Eheradia heulleoganda
Dudungsil gangmulttara heulleoganda
Eheradia heulleoganda
Urine insaengsari

Jamsi nae mal jom deureoboso
Gadeon gil meomchugo iri jom oso
Mwol geuri adeungbadeung momburimchio

Gasina gasinayo
Nal dugo gasinayo
Gago tto ojineun mothario

Han gubi neomeo du gubi
Gyeouri gago saebomi one
Dolgo dora jejariyo

Gasina gasinayo
Nal dugo gasinayo
Gago tto ojineun mothario

Jamsi nae mal jom deureoboso
Gadeon gil meomchugo iri jom oso
Dolgo dora neul jejariyo