English Translation:
I’m In Love Again, forget the pain of the past
Your familiar scent lingers
I’m In Love with You, in this endless darkness
I wanna forget the fading, painful memories
Will you hold my hand as if nothing’s wrong?
It’s especially cold on this painful night
I can’t breathe, I can’t endure
It’s too hard for me
I want to go back into your arms
After time, all of these countless scars
Have stopped just like a broken clock
I’m crying again
I’m In Love Again, forget the pain of the past
Your familiar scent lingers
I’m In Love with You, in this endless darkness
I wanna forget the fading, painful memories
I’m alone in a dark and small room
Even the moonlight that shines on me
Looks especially lonely today
All of the painful memories that surround me
Pass by like the cold wind
I’m In Love Again, forget the pain of the past
Your familiar scent lingers
I’m In Love with You, in this endless darkness
I wanna forget the fading, painful memories
Your look for me, your cozy smile
Remain as deep traces in my heart
I can’t erase my memories with you
So tonight, I feel even more lonely than usual
I don’t wanna let go of you now
Romanized:
I’m in love again jinannal apeumeun ijeo
Iksukan geudae hyanggiga maemdora
I’m in love with you kkeuchi eomneun eodum soge
Heurithaejyeo ganeun apeun gieokdeul ijeullae
Amureochi aneun cheok nae son jabajullae
Yunanhi siridorok apeun I bamiya
Sum swil suga eopseo gyeondigijocha nan neomu himi deureoseo
Neoui pume dasi angillae
Sigani jina sumaneun sangcheodeuri
Gojang nan sigyetbaneulcheoreom meomchwoseoseo
Tto une
I’m in love again jinannal apeumeun ijeo
Iksukan geudae hyanggiga maemdora
I’m in love with you kkeuchi eomneun eodum soge
Heurithaejyeo ganeun apeun gieokdeul ijeullae
Bul kkeojin jageun bang udukeoni nal bichuneun jeo dalbitdo
Yunanhi sseulsseulhae boine
Nae juwil gamssaneun apeun gieokdeuri
Chagaun baramcheoreom nal tto seuchyeo gane
I’m in love again jinannal apeumeun ijeo
Iksukan geudae hyanggiga maemdora
I’m in love with you kkeuchi eomneun eodum soge
Heurithaejyeo ganeun apeun gieokdeul ijeullae
Nal hyanghan nunbit pogeunhaetdeon neoui geu miso
Gaseumsok gipeun heunjeogeuro nama
Jiul su eomneun neowaui jinan chueokdeuri
Oneul bam waenji deo geuriwojine
Ijen na neol nochi aneullae