English Translation:
The moon rises on this dangerous night,
A very dangerous night
When dusk spreads,
The world is already on my side
No one is next to you tonight,
Ok, leave your reason
When the looking eyes are asleep,
I’ll come get you
Did you think it would be over if you ended it?
You mistook me
I’ll treat you well, I know, go,
Don’t say you hate me, you don’t mean it
(cuz) You’re gonna like this play
Let’s go till the end,
bad girl bad boy,
Don’t stop me, I can’t hold it in
When you say you’re doing this for me,
bad lie, bad love,
Don’t be scared, look at me
This romantic thriller,
we will laugh in the end
It’s because I love you
Yes, a bad guy, a guy you hate, a crazy guy,
You can call me whatever you’d like
The moon rises on this dangerous night,
A very dangerous night
I would really like to see you,
What do you think?
People won’t believe it,
They wouldn’t think I’d be like this
A famous guy, a good guy,
That’s how I am during the day
Did you think it would be over if you ended it?
You mistook me
I’ll treat you well, I know, go,
Don’t say you hate me, you don’t mean it
(cuz) You’re gonna like this play
Let’s go till the end,
bad girl bad boy,
Don’t stop me, I can’t hold it in
When you say you’re doing this for me,
bad lie, bad love,
Don’t be scared, look at me
This romantic thriller,
we will laugh in the end
It’s because I love you
Yes, a bad guy, a guy you hate, a crazy guy,
You can call me whatever you’d like
If I look at you romantically, will you accept me?
If I scream my lungs out, will you accept me?
Romantic thrill, I promise love, I still
(You’re gonna like this play)
Let’s do all that we can,
bad girl bad boy,
Don’t go, don’t avoid me
When I say I’m doing this for you,
bad lie, bad love,
Don’t believe me, believe me
A slightly sad thriller,
Only I will be laughing in the end
It’s because I can’t let you go
Fine, I’m a bad guy, a guy you hate, a crazy guy,
Think whatever you want
Romanized:
Dari tteuneun dangerous night aju wiheomhan bam
Eoseureumi jjuk kkallimyeon sesangeun namanui pyeon
Amudo ni gyeote eomneun bam ok iseongeul beorigo
Boneun nuni puk jam deulmyeon, naega neol derilleo
Kkeutnaebeorimyeon doel jul aranni nareul jalmot bwasseo
Jal haejulge ara gabwa nal jom
Sirtago hajima jinsimi anijanha
(Cuz) you’re gonna like this play
Gal dekkaji gabojaneun geoji bad girl bad boy
Makji mayo mot chamayo
Nal wihae geureoneun georaneun bad lie bad love
Geommeokji mayo nal chyeodabwayo
Romaentikhan I seurilleo ah urin gyeolguk utge doel geoya
Neoreul saranghaeseo geurae ah
Geurae, nappeun nom sirheun nom, michin nom ni maeumdaero bulleoyo
Dari tteuneun dangerous night aju wiheomhan bam
Neol mannamyeon cham jokesseo eotteoke saenggakhae neon
Saramdeureun mitji anheulgeol naega ireol ri eopdago
Jal allyeojin nom, joheun nom, najui nae moseup oh
Kkeutnaebeorimyeon doel jul aranni nareul jalmot bwasseo
Jal haejulge ara gabwa nal jom
Sirtago hajima jinsimi anijanha
(Cuz) you’re gonna like this play
Gal dekkaji gabojaneun geoji bad girl bad boy
Makji mayo mot chamayo
Nal wihae geureoneun georaneun bad lie bad love
Geommeokji mayo nal chyeodabwayo
Romaentikhage barabomyeon badajulkka
Moksoril jilleodaemyeon badajulkka romaentik seuril
I promise love, I still
Hal dekkaji haebojaneun geoji bad girl bad boy
Gaji mayo pihaji mayo
Neol wihae ireoneun georaneun bad lie bad love
Nal mitji mayo nal mideo bwayo
Jogeum seulpeun I seurilleo ah naman gyeolguk ulge doel geoya
Neoreul nochi motae irae ah
Geurae, nappeun nom sirheun nom, michin nom ni maeumdaero saenggakhae