Han Kyung Il (한경일)
"I Can't Break Up (헤어질 수 없어요)"



English Translation:

I know it’s different from the beginning
The way you look at me
I hoped it wouldn’t happen, the day we broke up
Why are so many tears falling?

I can’t leave you, how could I?
Why does the end of love always hurt like this?
Erasing you from my heart
I don’t think I can do it

It wasn’t like this at first
Everything was so happy
I’m still hoping this isn’t real
Because I only looked at you

I can’t leave you, how could I?
Why does the end of love always hurt like this?
Erasing you from my heart
I don’t think I can do it

Each day feels like a year, so frustrating
Each day, I shed tears

I can’t leave you, how could I?
Why does the end of love always hurt like this?
Erasing you from my heart
I don’t think I can do it

Romanized:

Cheoeumgwa dareun geol arayo.
Nal boneun geudaeui nunbichi
Anigil baraesseo uri ibyeolhaneun nal.
Wae ireoke nunmurinajyo

Heeojil su eopseoyo. Eotteoke geuraeyo.
Wae sarang kkeuteun ireokedo apeugiman hae
Maeumsoge geudaereul jiwonaeneun il.
Nan hal suga eopseul geot gata.

Cheoeumen ireoji anatjyo.
Modeun ge haengbokaesseonneun de
Ajikdo anigil naneun baragoisseo.
Nan geudaeman barabwatgie

Heeojil su eopseoyo. Eotteoke geuraeyo.
Wae sarang kkeuteun ireokedo apeugiman hae
Maeumsoge geudaereul jiwonaeneun il.
Nan hal suga eopseul geot gata.

Haruga illyeongata dapdapan harusoge
Nunmulman naoneun naui harujyo

Heeojil su eopseoyo. Eotteoke geuraeyo.
Wae sarang kkeuteun ireokedo apeugiman hae
Maeumsoge geudaereul jiwonaeneun il.
Nan hal suga eopseul geot gata.