Ha Hyun Woo (하현우)
"In This Silence (침묵)"



English Translation:

Quiet and faint
I hear the silence
Hiding in the darkness
Greedy for this silence

The potent desire
Quietly extends its hands
In this spreading fear, I’m

In this silence
I’m here
Until the dawn comes
And I’ll find you
At the edge of darkness

Far away and clear
The moaning silence
Covered by the light, in despair
It’s all broken, this silence

The cruel despair
Quietly stops its breath
Only powerless regret remains here

In this silence
I’m here
Until the dawn comes
And I’ll find you
At the edge of darkness

I try oh
Hear, even if I’m trapped in this maze
Even if I keep running in place
I’m going toward the light that I can almost touch

I’m here
Until I can reach the silence
And I’ll find you
At the end of this nightmare

I try oh
The secret that binds the hands
That suffocates me
Even if I erase the place I’m standing
Even if I’m running away as if I’ll get caught
If I can reach the tip of this silence
Oh
Oh

Romanized:

Goyohan deut huimihage
Deullyeooneun silence
Eodum soge sumeodeureo
Deo tamhaneun this silence

Jidokan yongmangeun
Joyonghi soneul ppeodeowa
Beonjineun duryeoum ije naneun

In this silence
Oh here
Saebyeogi geotil ttaekkaji
And I want (To) hear
Eodumui kkeuteseo

Meoreojil deut deo seonmyeonghi
Sineumhaneun silence
Biche garyeo jeolgyuhaneun
Da buseojin this silence

Janhokan jeolmangeun
Joyonghi sumeul kkeuneonae
Muryeokan huhoeman nama yeogi

In this silence
Oh here
Saebyeogi geotil ttaekkaji
And I want (To) hear
Eodumui kkeuteseo

I try oh
Hear jeo miro soge gatinda haedo
Jejari dora meomunda haedo
Sone daeul deuthan bicheul chajaseo

Oh here
Goyoe daeul ttaekkaji
And I want (To) hear
Angmongui kkeuteseo
I try oh
Du bareul joyeooneun
Du soneul dongyeomaeneun silence

Seol goseul jiwonaedo
Japil deut domangchyeodo nan
Chimmugui kkeute danneundamyeon
Oh
Oh