English Translation:
Feels like we are still just kids
But the world calls us adults
Let’s never grow up
Have we forgotten that time when we made a promise?
To us that were experiencing everything for the first time
Everything about you was a gift
Remember that
Right now too, (for) all of you
We will sing for you
We will sing for you
Encore
Encore
We will sing for you
For the rest of the days too
Encore
Encore
Late night, it suddenly occurred to me
The nervous laughs, the clumsy moves, all of it
Even though we can’t turn back
We can just continue doing it
Now, comfortably
Now, goodnight
Double b
Even in the brilliant blue skies
The sun sets and it is dyed by darkness
In no time, the blue moon shows
Saying, (we’re) almost there
To us that were experiencing everything for the first time
Everything about you was a gift
Remember that
Right now too, (for) all of you
We will sing for you
We will sing for you
Encore
Encore
We will sing for you
Even if the world ends
Encore
Encore
The long time we spent together
There was no other reason, except for the fact that it was you
Even after a long time passes
Will you be here with me?
Hello~
Everyone, we’re back again!
Yeah! Our fans, you are surprised, right?
How is the gift that we have prepared for you?
More than anything else, we wanted to express our feelings like this, through a song
That’s right
To you guys.. Right?
Right, everyone?
– Yep
– Yes sir
And we made a promise with our fans so we’re here to keep that promise
Yeah!
Everyone, you haven’t forgotten it, right?
Promise
Us and our fans, what are we?
We are one!
Since we will always continue to sing the encore for you
Let’s always be together, everyone~
– Yeah
– Bye!
Skrrt skrrt
We will sing for you
Even when time passes
Encore
Encore
We will sing for you
For the rest of the days too
Encore
Encore
Romanized:
Ajik urin eorinai gateunde
Sesangeun eoreunira bureune
Pyeongsaeng urin cheoldeuljimalja
Yaksokaetdeon geuttae geusijeol uri ijeonna
Modeunge cheoeumieotdeon uriegen
Neoui modeunge seonmurieotdeon geol
Gieokae jigeumdo geudael
Neol wihae bureulge
Neol wihae bureulge
Neol wihae bureulge
Namainneun naldo
Late night mundeuk saenggagina
Ginjangdoen useumgwa seotuldeon haengdongdeulda
Doedoragalsun eopseodo gyesok halsun itjana
Ijen pyeonhage ijen goodnight
Challanhaetdeon paranhaneuldo
Haega jeomureo geomge muldeulgo
Eoneusae pureundari gogaereul deureo
Malhane ije dawatdago
Modeunge cheoeumieotdeon uriegen
Neoui modeunge seonmurieotdeon geol
Gieokae ajikdo geudael
Neol wihae bureulge
Neol wihae bureulge
Neol wihae bureulge
Sesangi kkeunnado
Oraensigan uri hamkke haetdeon geon
Amu iyueopsi neoraseo geurae
Oraen sigan jinanhuedo yeogi
Nawa hamkke isseojullae
Neol wihae bureulge sigani jinado
Neol wihae bureulge namainneun naldo