Gorani (고라니)
"28 Years Old ( 28세)"



English Translation:

Request Translations
Submit Lyrics

Romanized Lyrics:

Eoreun ti naneun meosinneun nai
Ppalli gabogo sipeun nai
Ajik nan aneun ge eomneunde
Dadeul gidaehani geureon cheokaesseo

Eorin ti naneun cheoreomneun nai
Doedoragago sipeun nai
Jigeum nan geokjeongdeulppuninde
Dadeul bureopdani geureon cheokaesseo

Geu eotteon maldo teullin geo gatji aneunde
Mueotdo nain geot gatji ana

Naui sigani eodijjeuminji molla nan
Dojeohi jeongdabeul al su eopdago haedo
Ttak han beonjjeum teoreonoko sipeosseo
Geujeo geureon na
Geujeo geu jeongdorago

Sijakagien jom neujeun nai
Pogihagien ireun nai
Mangseoril iyudo eomneunde
Mwonga haeborani pinggyeman daesseo

Geu eotteon geotdo moreuneun geoseun aninde
Mueotdo jasin itji ana

Naui moseubi hansimhae boideorado
Nae mameul amudo ihae mot handa haedo
Ttak han beonjjeum soljikago sipeosseo
Geujeo geureon nan 28se

Ajik nan

Beolsseo nan

Naui sigani eodijjeuminji molla
Nan dojeohi jeongdabeul al su eopdago haedo
Ttak han beonjjeum yaegihago sipeosseo
Geujeo geureon nan
28se

Hangul/Korean Lyrics:

어른 티 나는 멋있는 나이
빨리 가보고 싶은 나이
아직 난 아는 게 없는데
다들 기대하니 그런 척했어

어린 티 나는 철없는 나이
되돌아가고 싶은 나이
지금 난 걱정들뿐인데
다들 부럽다니 그런 척했어

그 어떤 말도 틀린 거 같지 않은데
무엇도 나인 것 같지 않아

나의 시간이 어디쯤인지 몰라 난
도저히 정답을 알 수 없다고 해도
딱 한 번쯤 털어놓고 싶었어
그저 그런 나
그저 그 정도라고

시작하기엔 좀 늦은 나이
포기하기엔 이른 나이
망설일 이유도 없는데
뭔가 해보라니 핑계만 댔어

그 어떤 것도 모르는 것은 아닌데
무엇도 자신 있지 않아

나의 모습이 한심해 보이더라도
내 맘을 아무도 이해 못 한다 해도
딱 한 번쯤 솔직하고 싶었어
그저 그런 난 28세

아직 난

벌써 난

나의 시간이 어디쯤인지 몰라
난 도저히 정답을 알 수 없다고 해도
딱 한 번쯤 얘기하고 싶었어
그저 그런 난
28세