Gonia (고니아)
"Song of shame"

Feat. sEODo


English Translation:

One drink of hatred, one drink of anger
Memories that I will never forget
When this song is over
I’ll erase everything
The scars that remain in my heart
As lies and hypocrisy
I’ll repay it twice as much

The pitiful woman
Sadly crying
Release that sadness
And be at peace

All of you who are good at lying
All of you, filled with pretense
All of you, blind with desire
It’s judgement time

Go away, go away
Go away before you get kicked in the butt
Go away, go away
Go away and don’t look back

The eyes of the world through me
The truth that is revealed to all
The embarrassment will chase after you all your life
I hear the screams
Which now becomes your voice
To become comfort to the pitiful women

The pitiful woman
Sadly crying
Release that sadness
And be at peace

All of you who are good at lying
All of you, filled with pretense
All of you, blind with desire
It’s judgement time

Go away, go away
Go away before you get kicked in the butt
Go away, go away
Go away and don’t look back

Even if you do go
Leave with those shoes
Straight through the cheon-li path
What kind of “shoes”?

The shoes of shame, the shoes of shame
It’s the last gift I have for you
It’s shame, it’s shame
The price to pay for playing with someone’s heart is shame

Romanized:

Mium hanjan bunno hanjan,
Jeoldae itji mothal gieok
I noraega kkeuchinamyeon
Modu da jiurira
Geojitgwa wiseoneuro
Nae maeume namgyeojun sangcheoneun
Apeuro salmyeonseo myeotbaero gapeurira

Seulpi ulgo inneun
Gayeoun jeo yeoin
Eogulhameul pureo
Pyeongantorokari

Geojinmal jalhaneun geotdeul
Heosero gadeukchan geotdeul
Yokjeonge nuni meon geotdeul
Simpanui siganiya~

Mulleogara~ (Sseok) mulleogara~
Eongdeongireul geodeochagi jeone dangjange mulleogara~
Mulleogara~ (Sseok) mulleogara~
Dwido doraboji malgo sseo~eok mulleogara

Nareul tonghan sesangui nun,
Mancheonhae deureonan jinsil
Bukkeureoun kkoripyoga
Pyeongsaeng neol ttareurira
Deullyeooneun bimyeongdeureun
Ije neoui moksoriga doeeo
Gayeoun yeoindeurui wiroga dwaejurira

Seulpi ulgo inneun
Gayeoun jeo yeoin
Eogulhameul pureo
Pyeongantorokari

Geojinmal jalhaneun geotdeul
Heosero gadeukchan geotdeul
Yokjeonge nuni meon geotdeul
Simpanui siganiya~

Mulleogara~ (Sseok) mulleogara~
Eongdeongireul geodeochagi jeone dangjange mulleogara~
Mulleogara~ (Sseok) mulleogara~
Dwido doraboji malgo sseo~eok mulleogara

A~ gadeorado~
I sineul singoseo tteonageora~
Cheolligildo handareumin~
I sini mwonyahamyeon~

Mangsiniya~ (Gae) mangsiniya~
Naega haejul majimak seonmureun oroji mangsiniya~
Mangsiniya~ (Gae) mangsiniya~
Sarammaeum gatgo non joegapseun mangsiniya~