Golden Child (골든차일드)
"Make Me Love"



English Translation Lyrics:

[Jangjun] You’re my love make me love this song for you girl
I just wanna make love to you baby
Don’t worry ’bout it no more
Everything gonna be fine

[Bomin] All the quiet moments are gone as soon as I met,
[Y] When I looked into your eyes you made me run out of air
[Jaehyun] Get closer so I can feel you,
[Jibeom] Let me hold you warmly

[Seungmin] Hold me more so that I feel good,
[Donghyun] So I can feel you
[Daeyeol] So high, a place in the sky of my world

[Y] Fly So High, the feelings in my heart
[Joochan] Make me love and I can’t express it with words
[Seungmin/Bomin] Even if this moment becomes our last
[Jaehyun/Donghyun] Even if it’s the last time I hold your hand,
[Joochan] I will bet everything, in my arms I will protect you

[Jibeom] What is the basis of happiness?
[TAG] What makes this night so beautiful?
No love is as wonderful as this
I fell in love and I’m afraid someone will take it someday
At first I was very shy, but now
I can hear your heart race, even if you don’t say anything

[Donghyun] Hold me more so that I feel good
[Seungmin] So I can feel you
[Daeyeol] So high, a place in the sky of my world

[Joochan] Fly So High, the feelings in my heart
[Y] Make me love and I can’t express it with words
[Seungmin/Bomin] Even if this moment becomes our last
[Jaehyun/Donghyun] Even if it’s the last time I hold your hand,
[Joochan] I will bet everything, in my arms I will protect you

[Jibeom] I don’t need anything else, just you with me
[Seungmin] Without you, my life doesn’t make sense
[Joochan] Even if fate doesn’t want it, I’ll keep you in my arms
[Jangjun] Even if the world ends, I will protect you
I’ll be with you until the end

[Joochan] Fly So High, the feelings in my heart
[Y] Make me love and I can’t express it with words
[Seungmin/Bomin] Even if this moment becomes our last
[Jaehyun/Donghyun] Even if it’s the last time I hold your hand,
[Y] I will bet everything, in my arms I will protect you

[TAG] The feel calls that the blossoming flowers
Inhale exhale, breathe in and out with you
[Jangjun] 24 hours are not enough to hold you in my arms
Make me love to walk with you on this flower road

Romanized Lyrics:

(with individual parts/member line distribution)

[Jangjun] You’re my love make me love this song for u girl
I just wanna make love to you baby
Don’t worry ‘bout it no more
Everything gonna be fine

[Bomin] Pyeongonhaesseotdeon modeun sungani neoro inhae meomchwojigo
[Y] Nal baraboneun neoui nunbiche nan sumi meojeul geot gata
[Jaehyun] Jogeum deo gakkai dagawa jwo neol neukkil su itdorok
[Jibeom] Ongiro gadeuk chan nae pum soge neoreul naege matgyeojwo

[Seungmin] Feel good jom deo nareul kkwak anajwo
[Donghyun] Naega neoreul neukkil su itge
[Daeyeol] So high nega nae sesange haneuri dwaejwo

[Y] Fly so high nae mam soge dwiseokkin gamjeongeun
[Joochan] Make me love eotteon mallo pyohyeon hal sun eopseo
[Seungmin] I sungani [Bomin] majimagi doenda haedo
[Donghyun] Ne sonkkeuchi [Jaehyun] dan han sunganppun iraedo
[Joochan] Nae modeun geol da geolgoseo nae pum sogeseo neol jikyeojulge

[Jibeom] What is the basis of happiness
[TAG] I bameun chameuro areumdawo
Eotteon sarangdo ibodan an gyeongirowo
I’m falling in love eotteon nugungaga neol chaegalkka bwa maeil duryeowo
Cheoeumeneun geujeo geuraenneunde dasi meoril geuljeogige dwae
Heundeullineun mam sori deullineunde ne moksorin eodido an deulline

[Donghyun] Feel good jom deo nareul kkwak anajwo
[Seungmin] Naega neoreul neukkil su itge
[Daeyeol] So high nega nae sesange haneuri dwaejwo

[Joochan] Fly so high nae mam soge dwiseokkin gamjeongeun
[Y] Make me love eotteon mallo pyohyeonhal sun eopseo
[Seungmin] I sungani [Bomin] da kkumirago malhaedo
[Donghyun] Ne sonkkeuchi [Jaehyun] da geojinmarira haedo
[Joochan] Nae modeun geol da geolgoseo nae pum sogeseo neol jikyeojulge

[Jibeom] Nae yeopeman isseumyeon dwae dareun geon pillyo eopseo
[Seungmin] Nae sale nega eopdamyeon nan uimi eopseo
[Joochan] Unmyeongi anira haedo gyesok nae pume aneulge
[Jangjun] I sesang modeun ge da kkeuchi nado nan neo hana jikilge
Kkeutkkaji ne gyeote isseulge

[Joochan] Fly so high nae mamsoge dwiseokkin gamjeongeun
[Y] Make me love eotteon mallo pyohyeon hal sun eopseo
[Seungmin] I sungani [Bomin] da kkumirago malhaedo
[Donghyun] Ne sonkkeuchi [Jaehyun] da geojinmarira haedo
[Y] Nae modeun geol da geolgoseo nae pum sogeseo neol jikyeojulge

[TAG] Ikkeullim sok seollem geu wi pin kkot saekkkareun flame ya
Inhale exhale neoro sumeul naeswieo nan
[Jangjun] Seumul ne sigando mojara onjongil neol pume angien
Eodum geodun kkotgil wi hamkke georeojugil make me love

Hangul/Korean Lyrics:

You’re My Love Make Me Love This Song For U Girl
I Just Wanna Make Love To You Baby
Don’t Worry ‘Bout It No More
Everything Gonna Be Fine

평온했었던 모든 순간이 너로 인해 멈춰지고
날 바라보는 너의 눈빛에 난 숨이 멎을 것 같아
조금 더 가까이 다가와 줘 널 느낄 수 있도록
온기로 가득 찬 내 품 속에 너를 내게 맡겨줘

Feel Good 좀 더 나를 꽉 안아줘
내가 너를 느낄 수 있게
So High 네가 내 세상에 하늘이 돼줘

Fly So High 내 맘 속에 뒤섞인 감정은
Make Me Love 어떤 말로 표현 할 순 없어
이 순간이 마지막이 된다 해도
네 손끝이 단 한 순간뿐 이래도
내 모든 걸 다 걸고서 내 품 속에서 널 지켜줄게

What Is The Basis Of Happiness
이 밤은 참으로 아름다워
어떤 사랑도 이보단 안 경이로워
I’m Falling In Love 어떤 누군가가 널 채갈까 봐 매일 두려워
처음에는 그저 그랬는데 다시 머릴 긁적이게 돼
흔들리는 맘 소리 들리는데 네 목소린 어디도 안 들리네

Feel Good 좀 더 나를 꽉 안아줘
내가 너를 느낄 수 있게
So High 네가 내 세상에 하늘이 돼줘

Fly So High 내 맘 속에 뒤섞인 감정은
Make Me Love 어떤 말로 표현할 순 없어
이 순간이 다 꿈이라고 말해도
네 손끝이 다 거짓말이라 해도
내 모든 걸 다 걸고서 내 품 속에서 널 지켜줄게

내 옆에만 있으면 돼 다른 건 필요 없어
내 삶에 네가 없다면 난 의미 없어
운명이 아니라 해도 계속 내 품에 안을게
이 세상 모든 게 다 끝이 나도 난 너 하나 지킬게
끝까지 네 곁에 있을게

Fly So High 내 맘속에 뒤섞인 감정은
Make Me Love 어떤 말로 표현 할 순 없어
이 순간이 다 꿈이라고 말해도
네 손끝이 다 거짓말이라 해도
내 모든 걸 다 걸고서 내 품 속에서 널 지켜줄게

이끌림 속 설렘 그 위 핀 꽃 색깔은 Flame Ya
Inhale Exhale 너로 숨을 내쉬어 난
스물 네 시간도 모자라 온종일 널 품에 안기엔
어둠 거둔 꽃길 위 함께 걸어주길 Make Me Love