god – Sky Blue Promise Lyrics



English Translation:

In this world, there are a lot of people
Who are longing for someone just as much as us
We dedicate this song to those who are missing someone right now
Guys, gather around

Why is life so hard?
I’m already in my mid-thirties, heart bruised
What did I do wrong? Why am I the only one like this?
What sin did I commit in my past life?
I can’t see my future

Time is ticking and I’m aging
People keep asking why I’m not getting married
I hide my bachelor smell with cologne
My dreams are disappearing, things are rough

god, now we’re big daddies
Do we need to go on Daddy Where Are We Going now?
god and JYP, maybe it’s because we miss those times
Run with us and sing with us tonight
Let’s all sing with a smile

When we said goodbye, we swore we’d meet again
We came back in order to keep that promise
Filled with sky blue balloons
You and me
We’re sorry we made you wait so long

Danny, Kyesang, Hoyoung and Taewoo
And who am I? Old man Joon!
An old man who is older than JYP
A wannabe in the idol world
My juniors even greet me twice
With a 90 degree bow, stop doing that
I’m the cool ninth batter, I’ll hit a homerun
Did I keep my promise
Hit it Danny

It’s so dark, I can’t see the path
I’ve been alone on the path for the past few years
A single candle flickering in a dark tunnel
I only looked ahead in case it blows out
But one day, when I lifted my head
The blue sky, the waves of blue
Were embracing me just like always
So I’ll spread my arms and strongly fly toward the place I’m looking at

god, now we’re big daddies
Do we need to go on Daddy Where Are We Going now?
god and JYP, maybe it’s because we miss those times
Run with us and sing with us tonight
Let’s all sing with a smile

When we said goodbye, we swore we’d meet again
We came back in order to keep that promise
Filled with sky blue balloons
You and me
We’re sorry we made you wait so long

The tears that flow from your eyes
I’ll wipe them away again
The song we sang back then
The song buried in the memories
Sing it again with us once more

When we said goodbye, we swore we’d meet again
We came back in order to keep that promise
Filled with sky blue balloons
You and me
We’re sorry we made you wait so long

When we said goodbye, we swore we’d meet again
We came back in order to keep that promise
Filled with sky blue balloons
You and me
We’re sorry we made you wait so long

god, now we’re big daddies
Do we need to go on Daddy Where Are We Going now?
god and JYP, maybe it’s because we miss those times
Filled with sky blue balloons
You and me
We’re sorry we made you wait so long

Romanized:

Sesangen urideulmankeum nugungareul
Geuriwohaneun saramdeuri manseumnida
Jigeumdo nugungareul geuriwohago isseul
Geu chingudeurege
I noraereul bachimnida
Moyeora yaedeura

Wae ireoke saneun ge
Himdeulgiman hanji
Eoneusae seoreun jungban
Mamen meongi deulji
Dodaeche mwol jalmotaetgillae
Naegeman irae
Jeonsaenge mwon joereul jyeotgillae
An boineun mirae

Siganeun gago naineun chago
Gyeolhoneun jakku wae an hanyago
Hyangsuro garineun nae chonggangnaemsae
Sarajyeoganeun kkum nae geochin teossae

god ijen bik daedi
Appa eodiga nagaya halkka
godwa JYP geu ttae geu sijeol
Geuriwo seoilkka
Oneulbam gachi ttwigo
Gachi bulleojwo
Uri useumyeonseo noraehae

Heeojil ttae uri dasi mannajago
Maengsehaetdeon geu yaksok jikiryeogo
Haneulsaek pungseon gadeukhaetdeon
You & me
Orae gidarige haeseo mianhae

Deni gyesang hoyeonggwa taeu
Geurigo nan nugu ajeossi jjun
JYPboda nai manheun ajeossi
Aidolgyeui wanna be
Hubaedeul insado du beon
90do kkubeok geumanhae kkubeok
Nan kul han 9beon
Tajaya naega homneon chyeojulge
Did I keep my promise
Hit it danny

Neomu eoduwo giri boiji anha
Jinan myeot nyeon dongan gil wie na honja
Eoduun teoneol soge
Heundeulgeorineun chotbul hana
Kkeojilkka bwa amman bomyeonseo dallyeowanna
Eoneu nal mundeuk gogael deureoboni
Saeparan haneuri haneulsaek mulgyeori
Eonjena geudaero nareul gamssa ana
Nal baraboneun goseuro
Du pal beollyeo himchage nara

god ijen bik daedi
Appa eodiga nagaya halkka
godwa JYP geu ttae geu sijeol
Geuriwo seoilkka
Oneulbam gachi ttwigo
Gachi bulleojwo
Uri useumyeonseo noraehae

Heeojil ttae uri dasi mannajago
Maengsehaetdeon geu yaksok jikiryeogo
Haneulsaek pungseon gadeukhaetdeon
You & me
Orae gidarige haeseo mianhae

Geudae du nungae
Heureuneun nunmul
Naega tto dakka jul teni
Geuttae uriga bulleotdeon
Gieok jeopyeone mudeodwosseotdeon
Geu norae hamkke dasi bulleojwo

Heeojil ttae uri dasi mannajago
Maengsehaetdeon geu yaksok jikiryeogo
Haneulsaek pungseon gadeukhaetdeon
You & me
Orae gidarige haeseo mianhae

Heeojil ttae uri dasi mannajago
Maengsehaetdeon geu yaksok jikiryeogo
Haneulsaek pungseon gadeukhaetdeon
You & me
Orae gidarige haeseo mianhae

god ijen bik daedi
Appa eodiga nagaya halkka
godwa JYP geu ttae geu sijeol
Geuriwo seoilkka
Haneulsaek pungseon gadeukhaetdeon
You & me
Orae gidarige haeseo mianhae