English Translation:
Just by looking at you, tears come
So I couldn’t see or touch you
I really love you, I miss you like crazy
But I know we can never be
I try to hide it like it’s a lie
But I can’t help my heart for you
Who are you that my numb heart
Endlessly beats whenever I see you?
The person I miss – though I push you out by burying you in my heart
I keep seeing only you shining before my eyes
The person who hurt my heart – I hate you but I can’t forget you
So tears flow down the broken pieces of my heart
The more I approach you, the further you get
The more I love you, the more lingering attachment remains
I tell myself that it’s really over, that I really need to forget you
I try to erase you but it’s not that easy
The person I miss – though I push you out by burying you in my heart
I keep seeing only you shining before my eyes
The person who hurt my heart – I hate you but I can’t forget you
So tears flow down the broken pieces of my heart
I tell myself that I’ll forget you when time passes
That things will be okay
The person I miss
Even if I give everything and lose everything to the one person in my heart
The person that I will love to death is only you
If that is love, if I can’t forget you like this
Then I will live while holding the memories next to you without knowing
Romanized:
baraman bomyeon nunmuri naseo
neoreul bol sudo manjil sudo eobseo
jeongmal saranghaneunde michil deut bogo sipeunde
bunmyeonghi urin andoelgeol aneunde
geojitmalcheoreom aesseo gamchwodo
neol hyanghan nae mam eojjeol suga eobseo
daeche nega mwogillae mudigo mudin gaseumi
neoman bomyeon haneobsi ttwineun geonji
geuripgo geuriun saram gaseume mudeun chae mireonaedo
jakku nae nunape bichuneun neoui moseumman boyeo
nae mam apeuge han saram miwodo ijeul su eobseoseo
geujeo nunmulman jogangnan gaseumeul tago heulleo
dagagalsurok meoreojyeo gago saranghalsurok miryeonman namaseo
jeongmal kkeutnan georago jeongmal ijeoya handago aesseo jiuryeo haedo geuge andwae
geuripgo geuriun saram gaseume mudeun chae mireonaedo
jakku nae nunape bichuneun neoui moseumman boyeo
nae mam apeuge han saram miwodo ijeul su eobseoseo
geujeo nunmulman jogangnan gaseumeul tago heulleo
sigani jinamyeon ichyeojil georago ijeumyeon geuttaen gwaenchanheul georago
geuriun saram
nae gaseumsok dan hansaram modeungeol da jwodo da irheodo
jugeul mankeum saranghan saram naegen neoppunirago
geureon ge sarangiramyeon ireoke ijeul su eopdamyeon
geujeo ne gyeote moreun cheok chueongman ango salge