Girl’s Day – Female President Lyrics



English Translation:

Should I say I love you
My heart aches day after day
It hurts hurts hurts hurts
But why do I feel trivial, standing in front of you
I feel like I’m nothing just a baby, a baby
Oh oh oh oh

Thinking of you, I feel so good
I can’t open my eyes

Come on just do it this yo~
Follow what I do, just like this

Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
You go first and say you love him
Now is the time, you can start first

We have a female president
Why so serious? What’s the problem?
If a girl kisses first, she gets arrested or what?

Come up to him and kiss him first
Now is the time, you can start first

Now is the time
Ttarattarattattarattara (x4)

Maybe I’d confess my love to you
Because of you, my head feels dizzy
Dizzy dizzy dizzy dizzy

Whenever I see you, I smile
I feel as if I could melt

Come on just do it this yo~
Follow what I do, just like this

Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
You go first and say you love him
Now is the time, you can start first

We have a female president
Why so timid? What’s the problem?
If a girl kisses first, she gets arrested or what?

Come up to him and kiss him first
Now is the time, you can start first

Now is the time
Ttarattarattattarattara (x4)

Don’t worry, do as you want
I will have everything about you
I’ll say I’d go out with you
I’ll say I like you
I will love you from now
Come on like this

Come on just do it this yo~
You go first, try something different
Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
You go first and say he’s yours
Now is the time, you can start first

We have a female president
Why so timid? What’s the problem?
If a girl kisses first, she gets arrested or what?

We have a female president
Why so serious? What’s the problem?
If a girl kisses first, she gets arrested or what?

Come up to him and kiss him first
Now is the time, you can start first
Now is the time

Romanized:

(with individual parts)

[Sojin] Neol saranghandago malhaebeorilkka sipeo ireoke
Maeil gaseumapa apa
[Hyeri] Apa apa apa apa
[Minah] Geureonde wae irae ni apeman seomyeon jagajyeo
Beoryeo amugeotdo anin aegigata aegigata
[Yura] Oh oh oho

[Sojin] Neoman saenggakhamyeon naneun maeumi joha
Nuneul tteul su eobseo

Come on just do it this yo~
Nareul ttara haebwa ireoke

[All] Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
[Minah] Niga meonjeo dagaga sarang handa mareul hae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Yura] Urinara daetongnyeongdo ije yeojabunisinde
Mwoga geureoke simgakhae wae andwae yeojaga
Meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?

[Sojin] Geu aeege dagaga niga meonjeo kiseuhae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Minah] Ijen geuraedo dwae
Ttarattarattattarattara (x4)

[Yura] Neol johahandago gobaekhaebolkka sipeo
[Hyeri] Neo ttaeme ontong meorissogi
Eojil eojil eojil eojil eojil

[Minah] Neoman barabomyeon jakku useumi nawa
Nogeulgeotman gata

[All] Come on just do it this yo~
Nareul ttara haebwa ireoke

[All] Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh

[Sojin] Niga meonjeo dagaga sarang handa mareul hae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Yura] Urinara daetongnyeongdo ije yeojabunisinde
Mwoga geureoke sosimhae wae anhae yeojaga
Meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?

[Minah] Geuaeege dagaga niga meonjeo kiseuhae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae
Ttarattara ttattarattara (x4)

[Minah] Geokjeonghajima hagosipeundaero hae
[Hyeri] Nan neoui modeungeol da gatgo malgesseo
[Yura] Neol sagwijago hallae neol johahanda hallae
[Sojin] Neol saranghallae ije
[Yura] Come on like this

[Hyeri] Come on just do it this yo~
Niga meonjeo hae jom dareuge
[Yura] Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
[Minah] Niga meonjeo dagaga naekkeorago mareul hae
[Sojin] Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Yura] Urinara daetongnyeongdo ije
Yeojabunisinde mwoga geureoke simgakhae
Waeandwae yeojaga meonjeo kiseuhamyeon japhyeoganeungeonga?

[Minah] Geu aeege dagaga niga meonjeo kiseuhae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae
Ijen geuraedo dwae