GIRLKIND (걸카인드)
"Good Vibes Only (이 분위기에 취해)"



English Translation:

Drunk with this vibe
I love it love it love it
Drunk with this vibe
You love it love it love it

With a makeup-less, light face
But intense lips (I like it baby)

Don’t like ordinary things, no matter what anyone says
Everything I do is fashion

Doesn’t have to be big, just do what you want like me
Don’t need to care about anyone else

Even if I throw anything on
It’ll become a big deal in the media tomorrow
It’s no problem
I love myself

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Hesitation doesn’t look good on me
I like honesty the best (I like it baby)

Don’t like being loose, no matter what anyone says
Everything I say is fashion

I don’t recommend worrying any longer
Just life as you want
Who cares, no one can live your life for you

Look around here and there
If you don’t see anything, you can just take a break
Something good will happen

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night

Just hoping for something
Won’t change anything in the world

Right now, without regrets
I wanna walk on my own path

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Romanized:

I bunwigie chwihae
I love it love it love it
I bunwigie chwihae
You love it love it love it

Hwajanggieomneun gabyeoun eolgullo
Ipsureun jogeum gwahage (I like it baby)

Pyeongbeomhan geon sileo nuga mworaedo
Naega haneun modeun geotdeuri da fashion

Geochanghal geo eopseo nacheoreom geunyang hago sipeun geo
Da hae amudo singyeong sseul pillyo eopseo

Amugeona mak geolchin nae moseubi
Naeil gisaen hat poto
Jeonhyeo munjega andwae
I love my self

I bunwigie chwihae
Eodirado joa
Naega wonhaneun ge baro dabin geol
Nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joa
Da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Jigeum I sunganeun that’s right

Mangseorim ttawin eoulliji ana
Geunyang soljikan ge jeil joa (I like it baby)

Rujeuhan geon sileo nuga mworaedo
Naega haneun modeun maldeuri da fashion

Deodeodeo gomineun bichu geunyang naekineun daero saneun jung
Eottae amudo nal daesin hal sun eopseo

Irijeori dulleobwado mwo ttaki
Suga an boimyeon swieodo dwae
Mwonga joeun iri saenggil geo gata

I bunwigie chwihae
Eodirado joa
Naega wonhaneun ge baro dabingeol
Nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joa
Da itgo oneul dance all night

Baragiman haeseo wonhaneun daero
Dallajineun geon sesange eopseo

Jigeum I sungan huhoe eopsi
Nae gireul ttaragago sipeo

I bunwigie chwihae
Eodirado joa
Naega wonhaneun ge baro dabingeol
Nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joa
Da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Jigeum I sunganeun that’s right