(G)I-DLE ((여자)아이들)
"Last Dance"



English Translation:

Even if I die as if I will die
Even if I call out to you as if my voice will rip
Even if I’m standing at the edge of a cliff
It doesn’t matter anymore

A fragile figure under the red moon
My breath is rising to the tip of my chin
Suddenly, the night has grown so deep
My heart is hot, she got the bomb

It was cold as ice, as if nothing was wrong
I stepped on the rough land and came to this world

I was innocent like a fool, as if bewitched by something
I already fell into this game, I couldn’t stop

Now I’m back home
Don’t stop, run toward the light

Just like this, I’m staying in this eternal time
She is no longer

All day, last dance
All day, last dance
All day, last dance

Disappearing into the exciting heat
I’ll cover your secrets in the darkness
Drunk with all five senses and lost
Hello, hold up hold up

Disappearing into the exciting heat
I’ll cover your secrets in the darkness
I’ll help you believe in this existence in front of you
Hold up, smash!

That night colored with the aurora
Let’s do the last dance
My heart has stopped and I have awakened
Let’s do the last dance
The light spills down, the air focuses on us
The moon heats up to a red color, we need some music
When morning comes, I’ll push back tomorrow
Let’s dance till our feet are on fire so we can burn this night even more

It was cold as ice, as if nothing was wrong
I stepped on the rough land and came to this world

I was innocent like a fool, as if bewitched by something
I already fell into this game, I couldn’t stop

Now I’m back home
Don’t stop, run toward the light

Just like this, I’m staying in this eternal time
She is no longer

All day, last dance
All day, last dance
All day, last dance

Disappearing into the exciting heat
I’ll cover your secrets in the darkness
Drunk with all five senses and lost
Hello, hold up hold up

Disappearing into the exciting heat
I’ll cover your secrets in the darkness
I’ll help you believe in this existence in front of you
Hold up, smash!

Romanized:

Jugeul deusi tto ureodo jjijeojil deusi bulleodo
Byeorang kkeute seo isseodo deo isang sanggwaneomneun geol

Yeorihan geu jatae bulgeojin dal
Sumeun mak teok kkeutkkaji chaolla
Eoneusae gipge deuriwojin bam
Simjangeun tteugeowo she got the bomb

Eoreumcheoreom chagawotji amureochi aneun deusi
Geochin ttangeul ditgo nawa sesangeul balbatji

Babocheoreom sunjinhaetji mwoe hollyeobeorin deusi
Imi ppajyeobeorin geim nan meomchul su eopseotji

O ijen na jibeuro dorawa
Meomchuji ma bicheuro dallyeoga

Idaero yeongwonhan sigan soge meomulleo
Deo isang geunyeoneun eopseo

Onjongil last dance
Onjongil last dance
Onjongil last dance

Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ogame chwihae hemaeine hello, hold up hold up

Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ni apui jonjae mitge haejulge hold up, smash!

Ororaro muldeureun geu bame let’s do the last dance
Simjangeun meomchugo nan kkaeeonane let’s do the last dance
Bichi ssodajigo gonggineun urireul jipjunghae
Dari daraoreum bulgeunsaek eumagi pillyohae
Achimi dagaomyeon naneun naeireul mirulge
Bare buri nadorok chumchwo I bameul deo taeuge

Babocheoreom sunjinhaetji mwoe hollyeobeorin deusi
Imi ppajyeobeorin geim nan meomchul su eopseotji

Eoreumcheoreom chagawotji amureochi aneun deusi
Geochin ttangeul ditgo nawa sesangeul balbatji

O ijen na jibeuro dorawa
Meomchuji ma bicheuro dallyeoga

Idaero yeongwonhan sigan soge meomulleo
Deo isang geunyeoneun eopseo

Onjongil last dance
Onjongil last dance
Onjongil last dance

Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ogame chwihae hemaeine hello, hold up hold up

Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ni apui jonjae mitge haejulge hold up, smash!