(G)I-DLE ((여자)아이들)
"i'M THE TREND"



Official English Translation:

[Minnie] I don’t need a perfume even though I don’t wear it
Butterflies gather around me all the time
[Yuqi] I don’t wear fancy clothes but whatever I wear
Everything is Sold out calm down

[Soyeon] Everyone, check this out
I’m everything you wish to be
Endured the intense PRODUCE 101,
Unpretty Rapstar and Queendom and exceeded my limits
My charm allures, shakes, seizes and steals your heart
And your life becomes mine
Yeah from awesome, beautiful and cool I eat off everything
Yeah i’M THE TREND

[Minnie] i’M THE TREND
[Soojin] Wherever we go
[Minnie] It never ends
[Soojin] Can’t you see that line
[Miyeon] Look at those violet lights waiting for me
[Soyeon] ‘Oh my god’

[Minnie] I’m gonna ‘Blow Your Mind’
[Soojin] And make your everyday ‘LATATA’
[Miyeon] I’m a queen like a ‘LION’
[Yuqi] You better move like woh ‘Uh-Oh’

[Shuhua] I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
[Minnie] Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita’

[Soojin] I’m getting busier and the time is indifferent
But I actually have a clear Mind
[Yuqi] Following the bright thoughts in my head
Everyone imitates us, (G)I-DLE

[Minnie] Sawadika I’m I’m Kim Minnie, I’ve got countless of charms
A left-handed Thai But they think I’m Korean
Becuz of my pretty handwriting, now I need my own Font
I have more but that’s it for now, Nicha Yontararak khawp khun kha

[Yuqi] i’M THE TREND
[Miyeon] Wherever we go
[Yuqi] It never ends
[Miyeon] Can’t you see that line
[Soojin] Look at those red lights waiting for me
[Soyeon] ‘Oh my god’

[Soojin] I’m gonna ‘Blow Your Mind’
[Miyeon] And make your everyday ‘LATATA’
[Minnie] I’m a queen like a ‘LION’
[Yuqi] You better move like woh ‘Uh-Oh’

[Shuhua] I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
[Soojin] Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like
Hey Senor

[Shuhua] Move two steps to your left
Raise your hands and make ’em clap clap just follow me
[Miyeon] Now this time, move two steps to your right
Let your body move again
Let your body move

[Shuhua] i’M THE TREND
[Soyeon] Wherever we go
[Shuhua] It never ends
[Soyeon] Can’t you see that line
[Miyeon] Look at those pruple lights waiting for me
[Soyeon] ‘Oh my god’

[Miyeon] I’m gonna ‘Blow Your Mind’
[Soojin] And make your everyday ‘LATATA’
[Minnie] I’m a queen like a ‘LION’
[Yuqi] You better move like woh ‘Uh-Oh’

[Miyeon] I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
[Shuhua] Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita’

Romanized:

(with individual parts/member line distribution)

[Minnie] I don’t need a perfume hyangsureul ppuriji anado
Jubyeone hangsang nabideuri moyeodeulgo
[Yuqi] I don’t wear fancy clothes naega ibeun oseun
Jeonbu sold out calm down

[Soyeon] Da yeogi jom bwa
Nan neohuiga ttak doego sipeun moseubeul modu damatjana
Geu dokan peudyu eonpeu kwindeom beotigo hangyereul neomeun
Maeryeogeun neol holligo heundeulgo deopchigo humchigo
Ne saenghwareun naege meokigo
Geurae meotjin geo yeppeun geo jjeoneun geo da hae meogeo
Yeah I’m the trend

[Minnie] I’m the trend
[Soojin] Wherever we go
[Minnie] It never ends
[Soojin] Can’t you see that line
[Miyeon] Jeogi nareul wihae gidarineun boratbicheul bwa bwa
[Soyeon] ‘Oh my god’

[Minnie] I’m gonna ‘blow your mind’
[Soojin] And make your everyday ‘latata’
[Miyeon] I’m a queen like a ‘lion’
[Yuqi] You better move like woh ‘uh-oh’

[Shuhua] I’m gonna ‘blow your mind’
And make your everyday ‘latata’
[Minnie] Now you’re in my ‘maze’
You better move like ‘senorita’

[Soojin] Jeomjeom bappajine sigandeul mudeomdeomhae
Nan ohiryeo malgeun mind
[Yuqi] Meoritsoge balgeun saenggakdeureul ttara
Saramdeureun uri aideureul ttara hae

[Minnie] Sawadika I’m gimminni nae maeryeogeun sel su eopji
Oensonjabi taegugin but they think I’m hangugin
Becuz nae yeppeun geulssiche ijen nae fontga pillyohae
Deo manchiman yeogikkaji nicha yonttararak keopkunka

[Yuqi] I’m the trend
[Miyeon] Wherever we go
[Yuqi] It never ends
[Miyeon] Can’t you see that line
[Soojin] Jeogi nareul wihae gidarineun ppalganbicheul bwa bwa
[Soyeon] ‘Oh my god’

[Soojin] I’m gonna ‘blow your mind’
[Miyeon] And make your everyday ‘latata’
[Minnie] I’m a queen like a ‘lion’
[Yuqi] You better move like woh ‘uh-oh’

[Shuhua] I’m gonna ‘blow your mind’
And make your everyday ‘latata’
[Soojin] Now you’re in my ‘maze’
You better move like
Hey Senor

[Shuhua] Oenjjogeuro du seutep
Raise your hands and make ’em clap clap ttara haebwa
[Miyeon] Bandaero oreunjjogeuro du seutep
Let your body move again
Let mom ganeun daero

[Shuhua] I’m the trend
[Soyeon] Wherever we go
[Shuhua] It never ends
[Soyeon] Can’t you see that line
[Miyeon] Jeogi nareul wihae gidarineun boratbicheul bwa bwa
[Soyeon] ‘Oh my god’

[Miyeon] I’m gonna ‘blow your mind’
[Soojin] And make your everyday ‘latata’
[Minnie] I’m a queen like a ‘lion’
[Yuqi] You better move like woh ‘uh-oh’

[Miyeon] I’m gonna ‘blow your mind’
And make your everyday ‘latata’
[Shuhua] Now you’re in my ‘maze’
You better move like ‘senorita’