GHOST9 (고스트나인)
"Up All Night (밤샜다)"



English Translation:

I admit it, honestly
I was being frustrating
But I never felt this fluttering feeling before
So I was flustered
Like a fool

As if I ran 10 laps around the track
Beating faster is my heart
Faster, my heart
Please listen to my out of breath confession
(1 2 3)

This heart fluttering boom
I was up all night because of you
Eventually, we made this love happen
I close my eyes but I’m drawing you out so I can’t sleep
Please be my pair, always by my side

I’m climbing up a mountain
Help me, I’m running out of breath, my baby
I’m gonna sing for you
I close my eyes but I’m drawing you out so I can’t sleep
I want to know you, my heart is swaying
You and I, we’re making this love happen

Everything came true as I said it would
That night sky looks so pretty
I’m so curious about you
I need a q&a with you
Let’s be together from morning to night
Click, this photo can be used as a thumbnail
All of these emotions are so amazing
We are forever

Your name sounds sweeter
Than cotton candy
More beautiful too
Call me as soon as you open your eyes in the morning
(1 2 3)

This heart fluttering boom
I was up all night because of you
Eventually, we made this love happen
I close my eyes but I’m drawing you out so I can’t sleep
Please be my pair, always by my side

I’m climbing up a mountain
Help me, I’m running out of breath, my baby
I’m gonna sing for you
I close my eyes but I’m drawing you out so I can’t sleep
I want to know you, my heart is swaying
You and I, we’re making this love happen

After we meet up
When I look at the time, it’s 2:22
It’s so amazing
It feels like I have the world

When I see you, I start to laugh
I can’t control my face
This is pretty much destiny
Let’s hurry and go

It’s against the rules to be that perfect
My assurance keeps getting stronger
I’ll keep going forward
Hold my hands
Even if we’re born again
We will definitely recognize each other
(1 2 3)

This heart fluttering boom
I was up all night because of you
Eventually, we made this love happen
I close my eyes but I’m drawing you out so I can’t sleep
Please be my pair, always by my side

I’m climbing up a mountain
Help me, I’m running out of breath, my baby
I’m gonna sing for you
I close my eyes but I’m drawing you out so I can’t sleep
I want to know you, my heart is swaying
Come to me, right now, into my arms
Our love is happening

Romanized:

Injeong soljiki
Naega dapdapageman gureotji
Ireon seollemi
Cheoeumira danghwangseureowo
Nado babogachi

Undongjang yeol bakwi dallin deut
Ppallajineun my heart
Ppallajineun heart
Nae sum gappeun gobaek neoman deureojwo
(1 2 3)

Seolleneun boom
Neo ttaeme na bamsaetda
Urin I sarang gyeolguk pyeolchyeotda
Nun gamado neol geurida jam mot ja
Neul yeopeseo nae jjagi doeeojwo

Saneul oreune
Dowajwo sumi cha my baby
Neol wihae bureul geoya
Nun gamado neol geurida jam mot ja
Algo sipeo illeongyeo nae mam
Neowa na sarangeul pyeolchyeotda

Malhan daero dwaetjana
Yeppeo boyeo jeo bamhaneul
Nega neomu gunggeumhae
Pillyohae neoui q&a
Manna achimbuteo bamkkaji
Chalkak I sajineun sseomneil gak
Modeun gamjeongdeuri nollawo
We are forever

Somsatangboda neoui ireumi
Dalkomhage deullyeo
Yeppeuge deullyeo
Achime nun tteumyeon baro jeonhwa jwo
(1 2 3)

Seolleneun boom
Neo ttaeme na bamsaetda
Urin I sarang gyeolguk pyeolchyeotda
Nun gamado neol geurida jam mot ja
Neul yeopeseo nae jjagi doeeojwo

Saneul oreune
Dowajwo sumi cha my baby
Neol wihae bureul geoya
Nun gamado neol geurida jam mot ja
Algo sipeo illeongyeo nae mam
Neowa na sarangeul pyeolchyeotda

Uri dul mannago
Sigan bomyeon 2si 22bun
Jinjja singihae jigeum
Sesangeul da gajin gibun

Neol bomyeon useumi nawa
Jal andwae nae pyojeong gwalli
I jeongdomyeon urin destiny
Nagaja ppalli

Geureoke wanbyeokamyeon banchik
Jakkuman keojyeoganeun hwaksin
Gyesok jikjinhae
Nae son kkok jaba
Dasi taeeonandaedo
Dangyeonhi seorol arabol geoya
(1 2 3)

Seolleneun boom
Neo ttaeme na bamsaetda
Urin I sarang gyeolguk pyeolchyeotda
Nun gamado neol geurida jam mot ja
Neul yeopeseo nae jjagi doeeojwo

Saneul oreune
Dowajwo sumi cha my baby
Neol wihae bureul geoya
Nun gamado neol geurida jam mot ja
Algo sipeo illeongyeo nae mam
Dagawa jwo jigeum nae pume
Urin sarangeul pyeolchyeotda