GFRIEND (여자친구)
"Three Of Cups"



English Translation:

Only for us, light this night

Don’t think about anything tonight
Everyone gather here and light up this city
The path we walked on is colorful
Shine, it’s so bright
Can’t you see the cup fills up?

Fly up, kick and bass
You’re always my ace
Dance all night
Here, cheers
As expected, eye to eye
You who knows how I feel
I’m so glad we have each other

Past memories, heated up atmosphere
Tingling, tingling, three of cups

Some things don’t ever
Change change change
Burn this night hotter tonight
Never ending story story story
So it shines brighter than now
Ready to shine, all right
Clink glasses now, woo woo woo

Always stay, yeah
I feel so beautiful

Right at this moment
In this good day, don’t you dare cry
Sorrowful mood to make someone cry
Not yet, don’t ruin the mood

Bring the mood back, kick and bass
You’re always my ace
Dance all night
Here, cheers
Without saying anything
You know how I feel
I’m so glad we have each other

Past memories, heated up atmosphere
Tingling, tingling, three of cups

Some things don’t ever
Change change change
Burn this night hotter tonight
Never ending story story story
So it shines brighter than now
Ready to shine, all right
Clink glasses now, woo woo woo

Let’s fly high

Share trivial jokes
And serious worries
And it suddenly spills out
Our brightest ever, light this night

Some things don’t ever
Change change change
I remember the song we sang together
Never ending story story story
So it shines brighter than now
Ready to shine, all right
Raise your glasses high, woo woo woo

Yeah, nananana
Yeah, it’s love
Oh, you and me
Forever, stay, yeah

Romanized:

Urimanui light this night

Amu saenggakaji ma oneul bam
Dadeul yeogi moyeo I dosireul balkyeo bwa
Uri georeoon gil machi colorful
Shine it’s so bright
Can’t you see the cup fills up

Bungbung naraolla kickgwa bass
Eonjena neon naui ace
Dance all night
Jaja cheers
Yeoksi eye to eye
Nae mameul arajuneun neo
Seoroyeoseo dahaengiya

Jinan gieokdeulgwa daraoreun I gibun
Jjarithae jjarithae three of cups

Some things don’t ever
Change change change
Deo tteugeopge oneul I bameul hayake bultaewo
Kkeunnaji aneul story story story
Jigeumboda deo deo binnage
Ready to shine
All right
Janeul budichyeo now woo woo woo

Eonjekkajina stay yeah
I feel so beautiful

Baro jigeum I sungan
Ireoke joeun nal jeoldae ulji anki
Nugu hana molgo ganeun sorrowful
Ajik anya bunwigi jom kkaejima

Dasi heungeul ollyeo kickgwa bass
Eonjena neon naui ace
Dance all night
Jaja cheers
Geujeo mal an haedo
Nae mameul arajuneun neo
Seoroyeoseo dahaengiya

Jinan gieokdeulgwa daraoreun I gibun
Jjarithae jjarithae three of cups

Some things don’t ever
Change change change
Deo tteugeopge oneul I bameul hayake bultaewo
Kkeunnaji aneul story story story
Jigeumboda deo deo binnage
Ready to shine
All right
Janeul budichyeo now woo woo woo

Let’s fly high

Sasohan nongdamdeulgwa jinjihan gomineul nanuda
Ulkeok ssodajineun saengae gajang nunbusin uriui light this night

Some things don’t ever
Change change change
Neohuideulgwa hamkke haesseotdeon geu norae gieokae
Kkeunnaji aneul story story story
Jigeumboda deo deo binnage
Ready to shine
All right
Janeul nopi deureo woo woo woo

Yeah it’s love
Oh you and me
Eonjekkajina stay yeah