GFRIEND (여자친구)
"Room of Mirrors (거울의 방)"



(with individual parts/member line distribution)

English Translation:

[SinB] I tried to run away from the image of you in front of my eyes
[Eunha] But I meet you again
I keep cowering to avoid your eyes

[Sowon] After doing everything together, biting only the shabby look
[Umji] The tears that have been torn apart soak me tiredly
I don’t want to see you anymore

[Yuju] I can’t hide it. I’m forced to turn away
This is not what I wanted
[Yerin] With a fluttering and shaky heart,
I meet you again

[Eunha] I run to you again in that empty mirror
You turn around like you’re possessed and blame me
[SinB] Why can’t we have the same look?
[Yerin] Run away for me

[Sowon] Don’t come any closer to me
I’m filled with anxiety
Four eyes, you and me in it
[Eunha] You don’t have to hate me anymore

[Umji] I’m sick and tired of everything, of finding myself disappearing
[SinB] The painful times keep me locked up endlessly
I don’t want to see you anymore

[Yerin] I can’t hide it. I’m forced to turn away
This is not what I wanted
[Yuju] With a fluttering and shaky heart,
I meet you again

[Eunha] I run to you again in that empty mirror
You turn around like you’re possessed and blame me
[SinB] Why can’t we have the same look?
[Yerin] Run away for me

[Umji] There’s no one here, everywhere is blocked
[Yerin] Round and round, I’m the only one who can love you

[Eunha] I run to you again in that empty mirror
You turn around like you’re possessed and blame me
[Yerin] Why can’t we have the same look?
[Yuju] Run away for me

Romanized:

[SinB] Nunape neoui moseubeul domangchiryeo aesseo bwado
[Eunha] Ttodasi majuchyeo urin
Ne nuneul pihaeseo jakku umcheuryeo isseo

[Sowon] Modeun geol hamkke hagoseon chorahan moseumman mulgo tteutgyeo
[Umji] Jichin nunmuldeuri jigyeopge nareul jeoksyeo
Deoneun bogi sileo

[Yuju] Chama micheo gamchwojiji ana eokjiro oemyeonhae nan
Naega wonhan geon ige aniya
[Yerin] Hwicheongigo heundeullineun maeum
Dasi tto nareul manna

[Eunha] Teong bin jeo geoul sok neoege dalligo tto dallyeoga
Hollin deut dwidora nal tathae
[SinB] Neoneun wae gatjil mothaneun geoni ttokgateun pyojeonginde
[Yerin] Run away for me

[Sowon] Deoneun naege dagaoji ma
Buraneuro gadeuk chaeuji na
Ne gaeui nundongja geu sogui neowa na
[Eunha] Geuman miwohaedo dwae

[Umji] Modeun ge jigeutjigeuthae sarajyeo ganeun nal chatgo chaja
[SinB] Apeun sigandeuri kkeuteopsi nareul gadwo
Deoneun bogi sileo

[Yerin] Chama micheo gamchwojiji ana eokjiro oemyeonhae nan
Naega wonhan geon ige aniya
[Yuju] Hwicheongigo heundeullineun maeum
Dasi tto nareul manna

[Eunha] Teong bin jeo geoul sok neoege dalligo tto dallyeoga
Hollin deut dwidora nal tathae
[SinB] Neoneun wae gatjil mothaneun geoni ttokgateun pyojeonginde
[Yerin] Run away for me

[Umji] Amudo eopseo yeogin sabangi makyeo
[Yerin] Dolgo dora ojik namani neol saranghal su isseo

[Eunha] Teong bin jeo geoul sok neoege dalligo tto dallyeoga
Hollin deut dwidora nal tathae
[Yerin] Neoneun wae gatjil mothaneun geoni ttokgateun pyojeonginde
[Yuju] Run away for me