GFRIEND (여자친구)
"Crème Brûlée"



(with individual parts/member line distribution)

English Translation:

[Yuju] A sweet scent
It’s like I’m being tempted
I can’t get it together because my mind is shaking
[SinB] If you sneak up on it closely
It’s layers are closing tight
Somehow I’m more curious about you, I’m falling in

[Sowon] Your heart is Crispy,
Everything beyond your wall
I want to break it open,
[Eunha] As I want to hide it as tightly as a sweet scent
The more I see you, the more Wonderful so Wonderful
Like Crème Brûlée

[Yerin] When I imagine you all day long,
My heart flutters with anticipation
Is it white or yellow?
[Umji] What can I do? I want to break it

[Yuju] I tap it everyday,
[Sowon] What would it taste like?
[Sowon/Yuju] I keep tapping on your sweetness
[Yuju] It’s very soft, like melted sugar
You’re like the sweetest love ooh

[Umji] I wonder if your heart is like Crème
Some days, red
Some days, purple
[Eunha] As sweet as honey that spreads through my mouth
Mint color on some days
You are pink today, just like my heart

[SinB] I know it’s deadly beyond softness and sweetness
The color that looks like you
[Umji] The taste of you when your own flavor is added to the top
More and more seduced by temptation
Like Crème Brûlée

[Yuju] When I imagine you all day long,
My heart flutters with anticipation
Is it white or yellow?
[Sowon] What can I do? I want to break it

[Eunha] I tap it everyday,
[SinB] What would it taste like?
[Eunha/SinB] I keep tapping on your sweetness
[Eunha] It’s very soft, like melted sugar
You’re like the sweetest love ooh

[Sowon] I wonder if your heart is like Crème
Some days, red
Some days, purple
[Yerin] As sweet as honey that spreads through my mouth
Mint color on some days
You are pink today, just like my heart

[SinB] The unbearable sweet scent
Can’t be undone once it’s crushed
[Eunha] You keep shaking me
[Sowon] The moment you break it,
[Eunha] You’ll melt

[Yerin] I tap it everyday,
[Umji] What would it taste like?
[Yerin/Umji] I keep tapping on your sweetness
[Yerin] It’s very soft, like melted sugar
You’re like the sweetest love ooh

[Yuju] I wonder if your heart is like Crème
Some days, red
Some days, purple
[SinB] As sweet as honey that spreads through my mouth
Mint color on some days
You are pink today, just like my heart

Romanized:

[Yuju] Dalkomhan hyanggiga machi
Nal jakku yuhokaneun neukkim
I heundeullime jeongsin charil su eopseo
[SinB] Salmyeosi dagaga bomyeon
Gyeopgyeobi kkok datyeo isseo
Waenji nega deo gunggeumhae nan ppajyeodeureo

[Sowon] Ne maeumeun crispy
Neomanui byeok neomeo everything
Nae meotdaero kkaetteuryeo yeoreobogo sipeojyeo
[Eunha] Daldi dan hyanggimankeum dandanhi sumgin mankeum
Neon bolsurok deo wonderful so wonderful
Crème brûléecheoreom

[Yerin] Jongil neoreul sangsanghal ttae
Gidaegam sok mami seolle
Hayansaegilkka noransaegilkka
[Umji] Kkaetteurigo sipeun geol eotteokae

[Yuju] Maeil tok dudeuryeo
[Sowon] Eotteon masilkka
[Sowon/Yuju] Jakku tok dudeuryeo neoran dalkomham
[Yuju] Seoltangeul nogin deut aju budeureoul
You’re like the sweetest love ooh

[Umji] Gunggeumhaejyeo machi crème gateun ne mameun
Eotteon nareneun ppalgansaek
Eotteon nareneun borasaek
[Eunha] Ip aneuro dalkomhami gadeuk beonjideut
Eotteon nareneun minteusaek
Nae mamcheoreom oneureun pingkeusaek you

[SinB] Budeureopgo daldalhameul neomeo chimyeongjeogil geol ara
Neoreul daleun saek geu saek wie neoran maseul deohamyeon
[Umji] Heorakdoeji anneun mankeum gunggeumhaejil ttae
Yuhok soge jeomjeom deo ppajyeodeureo
Crème brûléecheoreom

[Yuju] Jongil neoreul sangsanghal ttae
Gidaegam sok mami seolle
Hayansaegilkka noransaegilkka
[Sowon] Kkaetteurigo sipeun geol eotteokae

[Eunha] Maeil tok dudeuryeo
[SinB] Eotteon masilkka
[Eunha/SinB] Jakku tok dudeuryeo neoran dalkomham
[Eunha] Seoltangeul nogin deut aju budeureoul
You’re like the sweetest love ooh

[Sowon] Gunggeumhaejyeo machi crème gateun ne mameun
Eotteon nareneun ppalgansaek
Eotteon nareneun borasaek
[Yerin] Ip aneuro dalkomhami gadeuk beonjideut
Eotteon nareneun minteusaek
Nae mamcheoreom oneureun pingkeusaek you

[SinB] Chameul su eomneun dalkomhan hyanggi
Basasak buseojimyeon dorikil su eomneunde
[Eunha] Jakku kkeullige nareul heundeureo wa
[Sowon] Kkaetteurin sungan
[Eunha] Neon noganaeril geol

[Yerin] Neoreul tok dudeuryeo
[Umji] Eotteon mamilkka
[Yerin/Umji] Gwaenhi tok dudeuryeo neoran dalkomham
[Yerin] Seoltangeul nogin deut aju budeureoul
You’re like the sweetest love ooh

[Yuju] Gunggeumhaejyeo machi crème gateun ne mameun
Eotteon nareneun ppalgansaek
Eotteon nareneun borasaek
[SinB] Ip aneuro dalkomhami gadeuk beonjideut
Eotteon nareneun minteusaek
Nae mamcheoreom oneureun pingkeusaek you