GB9 (길구봉구)
"Hurt (아파)"



English Translation:

Was it my greed?
To love you, who is different from me?
You, who always smiles so bright
Who is so lovable

Was it my misunderstanding?
To think I would be able to make you happy?
Though I think I could understand
This pain that is coming from somewhere

In just one step, I want to go to you
Tell you that I love you, to come to me just once
Though I know you won’t come and I shout out loud
It hurts, it hurts, it hurts

I can’t forget
All of the moments I had with you
No matter how hard I try to erase them
I won’t be able to forget you

In just one step, I want to go to you
Tell you that I love you, to come to me just once
Though I know you won’t come and I shout out loud
It hurts, it hurts, it hurts

I’m endlessly standing here
Still standing at that place
Not able to go forward or go back
Just waiting for you all day

I wish I could hold you tight in my arms
Tell you that I love you, to come to me just once
Though I know you won’t come and I shout out loud
It hurts, it hurts

Romanized:

Yoksimieotdeon geolkka
Nawaneun dareun neol saranghandaneun ge
Eonjena hwanhage utdeon
Sarangseureopdeon geureon neoreul
Chakgagieotdeon geolkka
Naega neol haengbokage mandeul georan ge
Eodinji moreul apeumeul
Hearil su isseul geonman gateunde

Han georeume geudaeege dallyeoga
Saranghandago dan han beonman naege wadallago
Oji aneul georan geol almyeonseo sorichyeobwado
Apa apa apa

Ijeul sun eopseul geoya
Neowa hamkkehaetdeon modeun sungandeureul
Amuri jiuryeo haedo momburimchyeodo
Neol ijeul sun eopseul geoya

Han georeume geudaeege dallyeoga
Saranghandago dan han beonman naege wadallago
Oji aneul georan geol almyeonseo sorichyeobwado
Apa apa apa

Hayeomeopsi gateun jarie seoseo
Naneun yeojeonhi geugose seo isseo
Apeuro naagal sudo
Dwidora gal sudo eopsi haru jongil neoreul gidaryeo

Nae pum ane neol kkok angoseo
Saranghandago dan han beonman naege wadallago
Oji aneul georan geol almyeonseo sorichyeobwado
Apa apa