(G) I-DLE ((여자)아이들)
"Paradise"



English Translation Lyrics:

I’ll be landing on your mind
I’ll be landing on your mind

I need you here now
In the monotonous city
You are the only color
That’s filling my everyday
When I’m in the dark
If I call your name
You’ll shine ’till it’s dazzling

I’ll be landing on your mind
A little bit closer
I see the oasis in you
I’ve been waiting all my life
In a single smile of yours
All pains in my memory fade

You’re my paradise, my own paradise
Every time I look into those angel eyes
Fly riding the clouds like a lullaby
Take me into your sweet dreams
Oh, you’re my paradise

Took so long to meet you
But finally met you
I’m so lucky I have found you
Just like a movie
While the time stops
I wanna feel you ’till I’m drunk

I’ll be landing on your mind
A little bit closer
I see the oasis in you
I’ve been waiting all my life
When I touch your fingertips
The traces of my wounds fade

You’re my paradise, my own paradise
Every time I look into those angel eyes
Fly riding the clouds like a lullaby
Take me into your sweet dreams
Oh, you’re my paradise

Yeah, yeah
Is “Paradise” the right word?
Will I know if that’s why I was born?
If you, by chance, disappear from the world
I’ll also go with you, I’ll close my eyes
Feeling anesthetized (uh)
I can’t feel any pain right now (uh)
Even if it’s the morning and I know we’re together
I don’t want to fall asleep

I need you here now
Between the gaps of an unfamiliar sky
A dahlia is blooming
I’m drunk in a flower called you
This moment, I met you wandering the road
I only want to fall asleep in your eyes

You’re my paradise my own paradise
Only the moments we’re together are my delight
Fly riding clouds like a lullaby
Take me into your sweet dreams
Oh, you’re my paradise

Romanized:

I need you here now
Gateun saekkkal dosi sok
Neon yuilhan color
Chaewojyeo nae maeilmaeiri
When I’m in the dark
Ne ireum bureumyeon
Nunbusidorok bicheul naeneun neo

I’ll be landing on your mind
Jogeum deo gakkai
I see the oasis in you
I’ve been waiting all my life
Ne miso hanae
Gieok sok modeun apeumdeureun fade

You’re my paradise
My own paradise
Every time I look into those angel eyes
Gureum tago fly
Like a lullaby
Dalkomhan kkumsogeuro deryeoga
Oh you’re my paradise

Took so long to meet you
But finally met you
I’m so lucky I have found you
Han pyeonui yeonghwacheoreom
Siganeul meomchun chae
Chwihaebeoril mankeum neol neukkigopa

I’ll be landing on your mind
Jogeum deo gakkai
I see the oasis in you
I’ve been waiting all my life
Sonkkeute daeul ttae
Nae sangcheo ibeun heunjeokdeureun fade

You’re my paradise
My own paradise
Every time I look into those angel eyes
Gureum tago fly
Like a lullaby
Dalkomhan kkumsogeuro deryeoga
Oh you’re my paradise

Cheongugiran mareun majeulkka
Taeeonan iyu gatdamyeon arajulkka
Manyak sesange neo sarajindamyeon
Nado neoreul ttara nuneul gameul geoya
Machwiga doen gibun
Sangcheo ttawi neukkiji mothae jigeum
Achimi doeeodo urin hamkkeraneun geol arado
Jamdeulgo sipji aneungeol

I need you here now
Natseon haneul teum geu sai
Pieonan dahlia
Neoran kkoche chwihan na
Gireul hemaeda
Neol mannan I sungan
Nan jamdeulgoman sipeo in your eyes

You’re my paradise
My own paradise
Hamkke inneun sunganmani my delight
Gureum tago fly
Like a lullaby
Dalkomhan kkumsogeuro deryeoga
Oh you’re my paradise