(G) I-DLE – Allergy Lyrics



Official English Translation:

Faceless feed, slacking followers
I’m a hater of instagram, hater of tiktok
Locked gallery, ugly fit
What’s wrong? Not even doing any exercises
Not even knowing how to put any makeup on
Yeah, even I think of myself as ugly

Every night in the search tab
Am I the only one without chanel?
Today’s teens seem more mature than I am
Mz hashtag, what the y2k
The world goes round without me

Please give me the hate button
Because I hate myself so much (so much)
Alright (alright), yeah
Oh my, oh my, frigging my name

Why ain’t I pretty? Why ain’t I lovely?
Why ain’t I sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want
She’s so pretty, yeah, so lovely
She got everything, why am I, not her?
Love me, love me, love me, love me, love me but
Frigging, huh, my mirror allergy

I also want to dance hype boy
But on the screen, I’d look like tomboy
Yeah, I’m sure that boy would laugh at me, oh-oh
Oh god, it’s so funny
Why the way I talk is too much dope?
What am I? Even my personality is not so good
Yeah, that’s right, I might stay single till I die

Please give me your like button
Because I wanna be loved (be loved)
Alright (alright), yeah
Oh my, oh my, frigging my name

Why ain’t I pretty? Why ain’t I lovely?
Why ain’t I sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want
She’s so pretty, yeah, so lovely
She got everything, why am I, not her?
Love me, love me, love me, love me, love me but
Frigging, huh, my mirror allergy

La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
Frigging, huh, my mirror allergy

Romanized:

Eolgul eomneun feed
Pari nallineun followers
I’m a hater of instagram
Hater of tiktok

Lock geollin gaelleori
Bolpumeomneun fit
Mwonde undongdo an hago
Meikeueop hanado mothago
Geurae nan naega bwado byeolloingeol

Maeil bam in tamsaek tab
Naman eomneun syanel
Waenji naboda seongsukan yojeum 10dae
Mz haesitaegeu what the y2k
Sesangeun na ppaego jal doraga

Please give me the hate button
Nan naega neomu silkeodeun
Bireomeogeul my name

Why ain’t I pretty
Why ain’t I lovely
Why ain’t I sexy
Why am I me
Love me love me
Love me love me love me, want
Love me love me
Love me love me love me, want

She so pretty
Yea so lovely
She got everything
Why am I not her
Love me love me
Love me love me love me but
Bireomeogeul huh nae geoul alleoji

Nado want to dance hype boy
But hwamyeon sogen like tomboy
Biuseul geoya geurae geu boy

Oh god it’s so funny
Maltuneun wae too much dope
Naega mwonde seonggyeokkkaji jochi ana
Geurae maja naneun pyeongsaeng honjailjido

Please give me your like button
Nado sarangbatgo sipgeodeun
Bireomeogeul my name

Why ain’t I pretty
Why ain’t I lovely
Why ain’t I sexy
Why am I me
Love me love me
Love me love me love me, want
Love me love me
Love me love me love me, want

She so pretty
Yea so lovely
She got everything
Why am I not her
Love me love me
Love me love me love me but
Bireomeogeul huh nae geoul alleoji

Rarararara rarara rarara
Rarararara rarara ra

Rarararara rarara rarara
Rarararara rarara ra

Bireomeogeul huh nae geoul alleoji