FT Island – Can’t Have You Lyrics



English Translation:

Though you try to avoid my eyes and hide
Wherever you go, you can’t escape me
That breathtaking smile that makes me go crazy, only give it to me
Can’t let you go Can’t let you go

You, who is getting farther away – you, who I can’t have
I won’t force something like love to you
If only you will stay by my side
You’re getting farther away, I’m trapped in darkness
A scarred heart is not important to me
If only you will be here, back to me

Your cold eyes tell me that I’m not the one anymore
Will you just throw away the lingering feelings? To me, it was just you
Can’t let you go Can’t let you go

You, who is getting farther away – you, who I can’t have
I won’t force something like love to you
If only you will stay by my side
You’re getting farther away, I’m trapped in darkness
A scarred heart is not important to me
If only you will be here, back to me

Don’t say that it’s too late my girl
You don’t need to say anything my girl

You, who is getting farther away – you, who I can’t have
I won’t force something like love to you
If only you will stay by my side
If I can have you by throwing myself away
A ripping pain is not important anymore
If only I’m able to see you – back to me

Romanized:

Nae nuneul pihae sumeuryeo haedo eodil gadeun beoseonal su eobseo
Sumi makhil deut michil geot gateun geu miso naegeman jwo
Can’t let you go can’t let you go

Meoreojyeo ganeun neo gajil su eomneun neo
Geukkajit sarangjjeum neoegen gangyochi ankesseo
Nae gyeote isseojundamyeon
Meoreojyeo ganeun neo eodume gachin na
Sangcheo nan gaseumjjeum naegen jungyochi anhasseo
Neoman isseojundamyeon back to me

Chagaun nunbicheun naege malhae deo isang naneun anin georago
Miryeon ttawi da jibeo chyeo jullae naegen geunyang neoyeosseo
Can’t let you go can’t let you go

Meoreojyeo ganeun neo gajil su eomneun neo
Geukkajit sarangjjeum neoegen gangyochi ankesseo
Nae gyeote isseojundamyeon
Meoreojyeo ganeun neo eodume gachin na
Sangcheo nan gaseumjjeum naegen jungyochi anhasseo
Neoman isseojundamyeon back to me

Imi neujeotdan yaegin hajin ma my girl
Amureon maldo pillyochi anha my girl

Meoreojyeo ganeun neo gajil su eomneun neo
Geukkajit sarangjjeum neoegen gangyochi ankesseo
Nae gyeote isseojundamyeon
Nal beoryeoseo neoreul gajil su itdamyeon
Jjitgyeojin apeumeun deo isang jungyochi anheungeol
Neol bol su itge doendamyeon back to me