fromis_9 (프로미스나인)
"Talk & Talk"



Official English Translation:

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(a little a little a little longer)
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(you and I alone)

Feels as if you’re right next to me
Over the phone I hold in my hand
The night I hear your laughter
(we’re calling calling calling calling)

The breeze became cooler
But my cheeks seem
Like they’re getting hotter
(this unfamiliar feeling)

When you lovingly call my name (come on)
All the familiar things become unfamiliar
Today I walk on air (hold on)
I can’t fall asleep

Don’t hang up just 5 more minutes woo
My heart flutters for no reason
Repeat what you said it’s still fun
Up all night tonight talk & talk

Can you tell me about you?
I want to know even the smallest things about you
Fill it up talk & talk
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
A little a little a little longer
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
You and I alone all night long talk & talk

Yesterday, today, and tomorrow hey

Ping pong endlessly repeat
Ruleless word chain game
In this special connection
The subject doesn’t matter

As the green battery
Turns red as time goes by
My heart towards you
Gets full 100 percent
Keep a conversation going
Don’t want to say bye
So beat around the bush

I know I am repeating myself
Way past my bedtime again today
Following your low voice
I don’t know how to stop

Keep it like this just 10 more minutes woo
My heart flutters for no reason
Repeat what you said it’s still fun (talk & talk)
Up all night tonight talk & talk
Can you tell me about you?
I want to know even the smallest things about you
Fill it up talk & talk

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du

A little a little a little longer
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
You and I alone all night long talk & talk

Yesterday, today, and tomorrow hey
Your voice in my ears is warm
The sun pushes the night away again
Instead of saying bye as I don’t want to
I burst into laughter for no reason

Yeah oh yeah
You feel the same as I do
No need to tell me I can feel your heart
You and I alone talk & talk
Night after night
Only we fill it up with emotions

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(stay with me)
A little a little a little longer
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Just like this all night long talk & talk

Romanized:

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(jogeumman jogeumman jogeumman deo)
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(neowa na dulmanui)

Kkok yeope inneun geonman gata
Sone jwin nae phone neomeo
Ne useumi deullyeooneun bam
(we’re calling calling calling calling)

Saljjak seoneulhaejin
Baramgyeoredo nae du boreun
Tteugeowojyeo ganeun geot gata
(mwonga natseon I neukkim)

Dajeonghi nae ireumeul bulleojumyeon (come on)
Iksukan modeun ge da saerowojyeo
Oneulttara nopi deultteobeorin mam (hold on)
Jamdeul jul molla

Kkeunchi mara 5bunman woo

Gwaenhi nae mam seolle
Akka han mal tto haedo jaemitjana
I bameul saewo talk & talk
Neoreul deullyeojullae?
Aju jageun geotdo da algo sipeo
Ppaegoki chaewo talk & talk

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Jogeumman jogeumman jogeumman deo
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Neowa na dulmanui bamsae talk & talk

Eojedo oneuldo naeildo hey

Ping pong muhan repeat
Ruleless kkeunmaritgi
Teukbyeolhan I yeongyeoren
Juje ttawin an jungyohae

Chorokbit battery
Ppalgaejyeo galsurok
Neol hyanghaneun mam
Kkwak cha 100 percent
Malkkeuteul deo neullyeo
Aswiun mam bingbing dollyeo

Jakkuman gateun marin geo da ara
Oneuldo jal siganeul huljjeok neomgyeo
Najimakan neoui moksoril ttara
Meomchul jul molla

Idaero deo 10bunman woo

Gwaenhi nae mam seolle
Akka han mal tto haedo jaemitjana (talk & talk)
I bameul saewo talk & talk
Neoreul deullyeojullae?
Aju jageun geotdo da algo sipeo
Ppaegoki chaewo talk & talk

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Jogeumman jogeumman jogeumman deo
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Neowa na dulmanui bamsae talk & talk

Eojedo oneuldo naeildo hey

Gwitgae muldeun moksorin ttaseuhae
Haeneun tto jeomjeom I bameul mireonae
Nae mamedo eomneun kkeuchinsa daesine
Iyu eopsi useumeul teotteuryeo yeah oh yeah

Neodo nawa gatdan
Mal an haedo neukkyeojineun gateun mam
Uri dulmanui talk & talk
Manko maneun bamdo
Uriroman chaewojyeo gal emotions

Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
(hamkkehae jwo)
Jogeumman jogeumman jogeumman deo
Duduru dudu duru duru duru dudu du-du
Idaero duriseo bamsae talk & talk