Faver (페이버)
"Shady"



Romanized Lyrics:

Na eorilttaeneun mallya saramdeure daehan gamjeongi
Ttak dugajiman inneun jul arasseo
Geunyang nae jjalgo yalbeun pallo dunggeunhaereul ttuiudeonga
Pogae jjinggeurimyeon doeljulman arasseo

Geuraesseo geunde yuchiwon chingudeuldo
Jelchinhanae geu daeume da daeume itdeusi
Geuraesseo
Holy shit oh all them fifty-shades
They seem to be in all the colors not only in grey

When I share my heart I do not see the spark
When I share a kiss they tend to lack a heart
Naega neomu mani baratdeongeolkka
Aya naneun meoriga apa

(When I share a scar)
For a moment kkeudeongnyeo juneun geot gatdaga
Dareungeoneun neomu anmaja
Naneun meoriga apa
Ttajil munjega mana

There are f*cking many shades in red
F*cking many shades in pink
I didn’t know

There are f*cking many shades in red
F*cking many shades in pink
I didn’t know
Oh I don’t wanna know

Na eojjeomyeoneun naega neomu igijeogiljido moreundaneun saenggagi deureosseo
Manjyeobojido mothaneun georeul
Neomu deutgo sangsanghagiman haeseo geuraesseo

Geuraesseo geunde sasil na wonhaneungeon
Dugaji segajireul hapchin han saramirangeo
Geuraeseo eojjeomyeon geureoke nappeun saenggak
Isanghan saenggageun anirago saenggakaesseo

When I feel their heart
When I feel their touch
Naege neomu mani baraji mareo
Aya naneun meoriga apeo

When I feel their heart
When I feel their touch

(Drop)

There are f*cking many shades in red
F*cking many shades in pink
I didn’t know
Oh I didn’t know

There are f*cking many shades in red
F*cking many shades in pink
I didn’t know
I don’t wanna know

Love so shady I don’t know what I should do
But I do keep on coming back to fall
Deeper and deeper
Fifty-shades deeper

Hangul/Korean Lyrics:

나 어릴때는 말야 사람들에 대한 감정이
딱 두가지만 있는 줄 알았어
그냥 내 짧고 얇은 팔로 둥근해를 띄우던가
포개 찡그리면 될줄만 알았어

그랬어 근데 유치원 친구들도
젤친한애 그 다음에 다 다음에 있듯이
그랬어
Holy shit oh all them fifty-shades
They seem to be in all the colors not only in grey

When I share my heart I do not see the spark
When I share a kiss they tend to lack a heart
내가 너무 많이 바랐던걸까
아야 나는 머리가 아파

(When I share a scar)
For a moment 끄덕여 주는 것 같다가
다른거는 너무 안맞아
나는 머리가 아파
따질 문제가 많아

There are f*cking many shades in red
F*cking many shades in pink
I didn’t know

There are f*cking many shades in red
F*cking many shades in pink
I didn’t know
Oh I don’t wanna know

나 어쩌면은 내가 너무 이기적일지도 모른다는 생각이 들었어
만져보지도 못하는 거를
너무 듣고 상상하기만 해서 그랬어

그랬어 근데 사실 나 원하는건
두가지 세가지를 합친 한 사람이란거
그래서 어쩌면 그렇게 나쁜 생각
이상한 생각은 아니라고 생각했어

When I feel their heart
When I feel their touch
내게 너무 많이 바라지 말어
아야 나는 머리가 아퍼

When I feel their heart
When I feel their touch

(Drop)

There are f*cking many shades in red
F*cking many shades in pink
I didn’t know
Oh I didn’t know

There are f*cking many shades in red
F*cking many shades in pink
I didn’t know
I don’t wanna know

Love so shady I don’t know what I should do
But I do keep on coming back to fall
deeper and deeper
fifty-shades deeper

English Translation Lyrics:

Request Translations
Submit Lyrics