EvoL – I’m Sorry Lyrics



English Translation:

[Hayana]
I don’t want to remember the you I saw yesterday
I will forget everything I will just close my eyes
Will you look at me the way you look at that girl
I will only love you I’ll just be good
I don’t want to see the laughing you with her
I’m sorry I’m sorry
I don’t want the girl to receive love
I’m sorry I’m sorry

[Jucy]
Yeah I’m sorry baby my love
I want to let go of my heart and see
I want to be the person that just sees you to my heart’s desire
Like when everyone is looking at you not when your head is down
I no longer want to steal glances at you either
How do I have to tell you then will you know
My heart that is frightened that you might run away I want to confess
I want to be the girl that has the privilege to stand next to you
What do I have to do so you will like me?

[Hayana]
Like just peanut like just peanut
Like just peanut only I’m insignificant
Like just peanut like just peanut
Like just peanut Why of all the people is it that girl

[J-Da]
Oh hey, Where are you looking
I’m dully looking at your back side who is following that girl
I find you again My two eyes are not a joke
This doesn’t make sense because I haven’t had these feelings in a long time either
So my heart that falls with a koong* says
thinking only about you my day after day I cant
Oh I can’t I’m screaming out but
Why can’t you hear it why why? Don’t know

[Say]
I don’t want to see the laughing you with her
I’m sorry I’m sorry
I don’t want the girl to receive love
I’m sorry I’m sorry

[Jucy]
It’s after everything already happened
I’ve been thrown thrown away by you
Please separate from that girl far
All the way there and find me right away call me

[J-Da]
I didn’t hear anything I’ll pretend like I don’t know anything
It doesn’t matter I’m going to pretend I didn’t see
It’s okay because I only need you to be by me
Because if it’s like that nothing will change

[Hayana]
I don’t want to remember the you I saw yesterday
I will forget everything I will just close my eyes
Will you look at me the way you look at that girl
I will only love you I’ll just be good
I don’t want to see the laughing you with her
I’m sorry I’m sorry

[Say]
I don’t want the girl to receive love
I’m sorry I’m sorry

Romanized:

[Hayana]
Eoje bon ni moseubeun na giyeogan hallae
Jeonbu ijeobeoril-ke keunyang nun gama jul-ke
Keunyeoreul boneun nunbiteuro nareul bwah ju-llae
Neoman sarang-haejul-ke keunyang nae-ga jal hal-ke
Keunyeowah unneun moseubeul wonhaji anha
I’m sorry i’m sorry
Keunyeo-ga sarang banneun geol baraji anha
I’m sorry i’m sorry

[Jucy]
Yeah i’m sorry baby my love ma-eum nohko bogo shipeo
Ma-eumkkeot neoreul bol su i-nneun saramigo shipeo
Moduga neoreul bol ttaena ni-ga ko-gae sugil ttae mal-go
Nado teo isang neol humchyeobo-gin shirheo
Eotteohke marhaeyaji al-kka domanggal-kkabwah duryeowo ireon nae mam
Da kobaekhal-kka ni yeope seol jakyeo-gi-nneun ni yeoja-ga dwehko shipeunde eotteohke haeya nareul chowahal-kka

[Hayana]
Like just peanut like just peanut
Like just peanut naman chorahae
Like just peanut like just peanut
Like just peanut waeh neon hapil keunyeoya

[J-Da]
Oh hey, eodi-l bwah keunyeoreul ttara-ganeun ne dwiinmoseubeul na meong-hani barabwah
Neoreul tto chaja naye dununi jang-nan aniya mari andwaeh
Nado ireon gamjeong oraen-manira kung-ha-go tteo-reojyeobeorineun nae shimjangi marhae
Neoman saenggakhaneun nae haruharuga andwaeh o andwaeh ra-go wehchigo i-nneunde
Mot-deu-reo neon waeh waeh? Moreu-go i-nneunde

[Say]
Keunyeowah unneun moseubeul wonhaji anha
I’m sorry i’m sorry
Keunyeo-ga sarang banneun geol baraji anha
I’m sorry i’m sorry

[Jucy]
Imi modeun ge beo-reojyeobeorin dwiiya
Nan neo-ye-ge beoryeojyeo beorinkeoya jebal keunyeowah tteo-reojyeo meolli
Jeo meolli geurigo nareul chaja paro call me

[J-Da]
Amugeot-do mot deu-reun geoya
Nan moreun cheok hal-kke sanggwahneopseuni da mot bon cheok hallae kwaehn-chanha
Nan neoman isseojumyeon dwehnikka keureohkeman haejumyeon da byeon-chi anheul tenikka

[Hayana]
Eoje bon ni moseubeun na giyeogan hallae
Jeonbu ijeobeoril-ke keunyang nun gama jul-ke
Keunyeoreul boneun nunbiteuro nareul bwah ju-llae
Neoman sarang-haejul-ke keunyang nae-ga jal hal-ke
Keunyeowah unneun moseubeul wonhaji anha
I’m sorry i’m sorry

[Say]
Keunyeo-ga sarang banneun geol baraji anha
I’m sorry i’m sorry