English Translation Lyrics:
Whatever they call fate
I don’t give a what
The karma of blood that connects us
So I don’t give a what
Across time and space
Beyond probability
From the day you were tied to your fangs
I don’t give a what (yeah)
Any reasoning is unappealing
We’re more like one than twins (ooh-ooh)
Beyond familiarity, when we initially met
I noticed that they were entwined and linked together (ooh-ooh)
Deep inside your heart
Will you tie me up forever?
Oh, yeah
You stay where you are
Whatever they call fate
I don’t give a what
The karma of blood that connects us
So I don’t give a what
Across time and space
Beyond probability
From the day you were tied to your fangs
I don’t, don’t, don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what
No matter how hard solving it, it won’t work out
Tied up in knots on top of the two of us
It’s more resilient than any other world we lived
I won’t fall, this world, this moment
Whenever I’m in you
I’ll sit in your veins
Oh, yeah
You lean on me
Whatever they call fate
I don’t give a what
The karma of blood that connects us
So I don’t give a what
Across time and space
Beyond probability
From the day you were tied to your fangs
I don’t, don’t, don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what
In the next life, the next life
I’ll definitely visit you
In the next life, the next life
Together forever
Whatever they call fate
I don’t give a what
The karma of blood that connects us
So I don’t give a what
Across time and space
Beyond probability
From the day you were tied to your fangs
I don’t, don’t, don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what
Romanized:
Unmyeongeul mworagodeul bureugeon
I don’t give a what
Uril yeongyeolhan piui karma
So I don’t give a what
Sigongeul geonneoseo
Gaeyeonseongeul neomeoseo
Neoui songgonnie mukkin nalbuteo
I don’t give a what
Yeah
Eotteon seolmyeongdo jiruhal ppuniji
Ssangdungiboda jom deo hanagateun uri dul
Cheoeum mannan geu sungan
Iksukameul neomeoseo
Seoro eolkyeojyeo mukkin geol
Ttak arachaebeoryeotji
Gipsukage neoui simjang ane
Nareul yeongwonhi mukkeodullae oh yeah
Neon geudaero isseojwo
Unmyeongeul mworagodeul bureugeon
I don’t give a what
Uril yeongyeolhan piui karma
So I don’t give a what
Sigongeul geonneoseo
Gaeyeonseongeul neomeoseo
Neoui songgonnie mukkin nalbuteo
I don’t don’t don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what
Amuri pureobwado
Pulliji aneulgeol
Maedeup wi maedeubeuro
Mukkin uri dul
Hamkke jinaewatdeon eotteon sesangboda dandanhae
Tteoreojiji ana ibeon sesang
Oneul I sungan
Eonjerado naneun neoui ane
Neoui hyeolgwane jarihalge oh yeah
Neon naege gidaeeo
Unmyeongeul mworagodeul bureugeon
I don’t give a what
Uril yeongyeolhan piui karma
So I don’t give a what
Sigongeul geonneoseo
Gaeyeonseongeul neomeoseo
Neoui songgonnie mukkin nalbuteo
I don’t don’t don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what
Daeum saenge geudaeum saengdo
Neol bandeusi chajagalge
Daeum saenge geudaeum saengdo
Yeongwonhi hamkke
Unmyeongeul mworagodeul bureugeon
I don’t give a what
Uril yeongyeolhan piui karma
So I don’t give a what
Sigongeul geonneoseo
Gaeyeonseongeul neomeoseo
Neoui songgonnie mukkin nalbuteo
I don’t don’t don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what