E'LAST U (엘라스트 유)
"The beginning of spring (봄의 시작)"



English Translation:

It’s still a bit cool
Why do does words sound so cold?
It’s cuz we broke up in spring

Faraway memories in front of my eyes
Memories that seemed like it was yesterday

I thought I was numb to it all
I think of you whenever I flip the calendar pages

Back when we started our love
I made a promise to never let you go

I still clearly remember
How cold you were at the end

Did you erase it all?
As if I never even existed at all?

If I was a memory that doesn’t exist in your life
That has no meaning at all
Then I can’t go on

I think of you more as time goes by
I know that you left but
Your voice still passes through my ears
Each time the wind blows

Your eyes that smiled at me
Your lips that spoke of love

I barely get through each day
But whenever spring comes, I think of you again

Back when we started our love
I made a promise to never let you go

I still clearly remember
How cold you were at the end

Did you erase it all?
As if I never even existed at all?

If I was a memory that doesn’t exist in your life
That has no meaning at all, then I

If you told me goodbye
I wouldn’t be as miserable as this

Did you just play with me?
My word has crumbled down

Back when love ended
I couldn’t see you again

I still clearly remember
How cold you were at the end

Did you erase it all?
As if I never even existed at all?

If I was a memory that doesn’t exist in your life
That has no meaning at all
Then I can’t go on

Romanized:

Ajigeun jogeum seoneulhadan
Geu mari wae ireoke chagapge deullyeonneunji
Uriga heeojin geon bomui sijagieosseo

Nunape aryeonhan chueok
Eojen geot gateun gieok

Ijen da mudyeojyeotda saenggakaetjiman
Dallyeogeul neomgimyeon dasi saenggangna

Sarangeul sijakaetdeon geuttae
Jeoldaero nochi anketdadeon yaksok

Chagapdeon majimak moseupkkaji nan
Ajikdo saengsaenghi gieokaneunde

Hoksi da jiwobeorin geon aninji
Aechoe eopdeon saramin geon aninji

Geudae insaenge jonjaehajido anneun
Uimijocha eomneun geureon chueogieotdamyeon nan
Beotil su eopseo

Sigan galsurok tteoolla
Ara ije geudaen tteonagatjiman
Nae gwitgae neoui moksoriga
Gyesok barame seuchyeo gajiman (swit)

Nal bomyeo utdeon neoui nun
Sarangeul malhadeon ipsul

Harureul gansinhi nan gyeondyeonaetjiman
Bomui sijageseo neon dasi tteoolla

Sarangeul sijakaetdeon geuttae
Jeoldaero nochi anketdadeon yaksok

Chagapdeon majimak moseupkkaji nan
Ajikdo saengsaenghi gieokaneunde

Hoksi da jiwobeorin geon aninji
Aechoe eopdeon saramin geon aninji

Geudae insaenge jonjaehajido anneun
Uimijocha eomneun geureon chueogieotdamyeon nan

Annyeongirago malhaejwotdamyeon
Ireoke bichamhajineun aneul tende

Nal gatgo non geoni
Nae sesangeun muneojyeosseo

Sarangi kkeunnabeoryeotdeon geuttae
Jeoldaero bol su eomneun neoui moseup

Chagapdeon majimak moseupkkaji nan
Ajikdo saengsaenghi gieokaneunde

Hoksi da jiwobeorin geon aninji
Aechoe eopdeon saramin geon aninji

Geudae insaenge jonjaehajido anneun
Uimijocha eomneun geureon chueogieotdamyeon nan
Beotil su eopseo