English Translation Lyrics:
I’ve been hesitating for a long time in this deepening night,
What am I supposed to say?
Can you be happy?
I wanna be with you
I want to be together with you every time in our future
I need you to know my heart oh yeah
Hi, there’s a lot I want to say,
So don’t go too far
From the first time I saw you,
My day was filled with you
Even though time passes
Even when seasons change
Even when we’re apart
Just remember this
I’ve really been able to live because of you
I’m not here without you
Remember me forever
Remember me always
When it rains, I’ll be your umbrella
In our wide open world,
You will be the only starlight shining
Remember me
I’ll be a little light in your darkened heart
I’ll always be by your side even after the sun goes down
Whatever happens, I’ll hold your hand
Don’t be afraid
Don’t worry
Because I’m behind you
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
I’ll be your star in the night sky
na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
I’ll be the star that shines on you
We’ll never let go of our hands
The darkest of us will shine bright now
Don’t worry,
If you and I are together, whatever is ok
I wanna be with you
In our future
I’ll always be with you
Don’t hold my hand
Remember me forever
Remember me always
When it rains, I’ll be your umbrella
In our wide open world,
You will be the only starlight shining
Remember me
I’ll be a little light in your darkened heart
I’ll always be by your side even after the sun goes down
Whatever happens, I’ll hold your hand
Don’t be afraid
Don’t worry
Because I’m behind you
On a sad day, when it’s difficult, open the door
I will stand there
Follow the road that’s open towards you
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
I’ll be your star in the night sky
na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
I’ll be the star that shines on you
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
(Forever together)
I’ll be your star in the night sky
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
(We’re forever)
I’ll be the star that shines on you
Romanized Lyrics:
Hanchameul mangseollyeo
Gipeojineun bam sogeseo nan
Museun mareul kkeonaeya
Nega haengbokal su isseulkka
I wanna be with you
Uriui mirae soge
Eonjerado hamkkeigo sipeun
Nae mameul arajwo oh yeah
Annyeong naega hagopeun mari mana
Geureoni geunyang jinachil saenggageun mara
Neoreul geunyang cheom bon sunganbuteo
Nae haruneun neoro kkwak chaewojyeosseo
Sigani jinandaedo
Gyejeori byeonhandaedo
Seoroga meoreojyeodo
Igeonman gieokaejwo
Nan jeongmal nega isseo
Sal su isseotdan geol mallya
Nega eopsin nado eopdaneun geol mallya
Gieokaejwo pyeongsaeng
Tteoollyeojwo eonjena
Biga omyeon neomanui
Usani doeeo jikilge
Neolge pyeolchyeojin uri sesange
Ojik neomanui byeolbichi doeeo
Binnago isseul tenikka
Gieokaejwo
Eoduwojin ne mamsoge han jumui bichi dwae julge
Haega jeomun huedo neoui gyeoteul hangsang jikilge
Museun iri isseodo naega neoui soneul jabeulge
Duryeowohaji ma
Geokjeonghaji ma
Neoui dwieseo isseunikka
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Bamhaneure byeori dwae julge
Na na na na na na na na
na na na na na na na
Na na na na na na na na
Neoreul bichuneun byeori doelge
Uri matdaeun son jeoldae nochi aneulge
Eoduwotdeon urideureun ijen balge
Binnal geonikka
Geokjeonghaji ma
Neowa naega hamkkeramyeon mwodeun ok
I wanna be with you
Uriui mirae soge
Eonjerado neowa hamkke hal
Nae soneul jaba nochi ma
Gieokaejwo pyeongsaeng
Tteoollyeojwo eonjena
Biga omyeon neomanui
Usani doeeo jikilge
Neolge pyeolchyeojin
Uri sesange
Ojik neomanui byeolbichi doeeo
Binnago isseul tenikka
Gieokaejwo
Eoduwojin ne mamsoge han jumui bichi dwae julge
Haega jeomun huedo neoui gyeoteul hangsang jikilge
Museun iri isseodo naega neoui soneul jabeulge
Duryeowohaji ma
Geokjeonghaji ma
Neoui dwieseo isseunikka
Hime gyeowo seulpeun naren
Geu muneul yeoreo bwa
Naega geogi seo isseulge
Apeul hyanghae yeollyeo inneun
Geu gireul ttaraga
Na na na na na na na na
na na na na na na na
Na na na na na na na na
Bamhaneure byeori dwae julge
Na na na na na na na na
na na na na na na na
Na na na na na na na na
Neoreul bichuneun byeori doelge
Na na na na na na na na
na na na na na na na
Na na na na na na na na
(hamkke eonjekkajina)
Bamhaneure byeori dwae jul geoya
Na na na na na na na na
na na na na na na na
Na na na na na na na na
(uri eonjekkajina)
Neoreul bichuneun byeori doelge
Hangul/Korean Lyrics:
한참을 망설여
깊어지는 밤 속에서 난
무슨 말을 꺼내야
네가 행복할 수 있을까
I wanna be with you
우리의 미래 속에
언제라도 함께이고 싶은
내 맘을 알아줘 oh yeah
안녕 내가 하고픈 말이 많아
그러니 그냥 지나칠 생각은 말아
너를 그냥 첨 본 순간부터
내 하루는 너로 꽉 채워졌어
시간이 지난대도
계절이 변한대도
서로가 멀어져도
이것만 기억해줘
난 정말 네가 있어
살 수 있었단 걸 말야
네가 없인 나도 없다는 걸 말야
기억해줘 평생
떠올려줘 언제나
비가 오면 너만의
우산이 되어 지킬게
넓게 펼쳐진 우리 세상에
오직 너만의 별빛이 되어
빛나고 있을 테니까
기억해줘
어두워진 네 맘속에 한 줌의 빛이 돼 줄게
해가 저문 후에도 너의 곁을 항상 지킬게
무슨 일이 있어도 내가 너의 손을 잡을게
두려워하지 마
걱정하지 마
너의 뒤에서 있으니까
na na na na na na na na / na na na na na na na / na na na na na na na na
밤하늘에 별이 돼 줄게
na na na na na na na na / na na na na na na na / na na na na na na na na
너를 비추는 별이 될게
우리 맞닿은 손 절대 놓지 않을게
어두웠던 우리들은 이젠 밝게
빛날 거니까
걱정하지 마
너와 내가 함께라면 뭐든 ok
I wanna be with you
우리의 미래 속에
언제라도 너와 함께 할
내 손을 잡아 놓지 마
기억해줘 평생
떠올려줘 언제나
비가 오면 너만의
우산이 되어 지킬게
넓게 펼쳐진
우리 세상에
오직 너만의 별빛이 되어
빛나고 있을 테니까
기억해줘
어두워진 네 맘속에 한 줌의 빛이 돼 줄게
해가 저문 후에도 너의 곁을 항상 지킬게
무슨 일이 있어도 내가 너의 손을 잡을게
두려워하지 마
걱정하지 마
너의 뒤에서 있으니까
힘에 겨워 슬픈 날엔
그 문을 열어 봐
내가 거기 서 있을게
앞을 향해 열려 있는
그 길을 따라가
na na na na na na na na / na na na na na na na / na na na na na na na na
밤하늘에 별이 돼 줄게
na na na na na na na na / na na na na na na na / na na na na na na na na
너를 비추는 별이 될게
na na na na na na na na / na na na na na na na / na na na na na na na na
(함께 언제까지나)
밤하늘에 별이 돼 줄 거야
na na na na na na na na / na na na na na na na / na na na na na na na na
(우리 언제까지나)
너를 비추는 별이 될게