E'LAST (엘라스트)
"Dark Dream (악연)"



English Translation:

All of my memories of being with you
All of the times I met with you
Are crumbling away so easily like this
I’m still locked in those memories

Every day every night
You come to me again
You’re not here but thoughts of you come after me
I want to escape, I’m going crazy
But why are you smiling?

My soul is trapped in your thoughts
Just like hell of a bad relation
I can’t live without you
I know how it’ll end but still I’m running

Even when you’re ridiculing me, I’m endlessly pulled to you
Even when you swallow me, scratch me up and tear me apart
I’m falling for you, fall down
I can’t live a day without you babe
Dark dream
Save me

I don’t care if I get torn apart, I don’t care if I die
If I can die next to you, that’s good enough for me
In my world, in my rules and regulations
The book is filled with your name
Anyone who is not you will never pass
The standards that I chose
I’m still burning cuz ya, always I told ya

So tears won’t ever fall from your eyes
I’ll make you happy and smile
I’ll be the villain, I’ll put on the mask
Acting as if nothing’s wrong, throwing up lies
You just need to smile

Every day every night
You changed
It’s not you but your laughter follows me
I want to escape, I’m going crazy
But why are you crying?

My soul laughs under your feet
Just like hell of a bad relation
I can’t live without you
I can’t live (I can’t breathe)
I know how it’ll end but still I’m running

Even when you’re ridiculing me, I’m endlessly pulled to you
Even when you swallow me, scratch me up and tear me apart
I’m falling for you, fall down
I can’t live a day without you babe
Dark dream
Save me

As I see you rising high, I ask
Why are you buring your happiness at your peak?
Now you’ve thrown away all of the memories that disappeared
Like a twisted thorn tree, dried up in the desert
I was rolling around and trampled on
As I see your unfamiliar face that looks down on me
I’m holding out my scarred hand, I love you

I believe something happened
I’m praying to the wind again today
To not push me away

It’s still hard to handle, please save me
From this dark dream that ruins your hand
Soon, I will pay for this
As if it never happened
I’ll fight like a white knight bleeding

Just like hell of bad relation
I can’t live without you
I know how it’ll end but still I’m running

Even when you’re ridiculing me, I’m endlessly pulled to you
Even when you swallow me, scratch me up and tear me apart
I’m falling for you, fall down
I can’t live a day without you babe
Dark dream
Save me

Romanized:

Neowa hamkkehan nae modeun gieokdeuri
Neoreul mannatdeon nae modeun sigandeuri
Itorok swipge buseojineunga
Ajikdo geu gieoge jamgyeoisseo

Everyday every night
Nega tto chajawa
Neon imi eomneunde ne saenggak ttarawa
Beoseonago sipeo michil geonman gata
Neon wae utgo isseo

Neoui saenggage jamgin nae yeonghon
Just like hell of a bad relation
Neo eopsi nan sal suga eopseo
Geu kkeuteul aljiman geuraedo nan dallyeo

Neoui biuseumedo nan kkeut eopsi kkeullyeoga
Nal da samkigo halkwigo jjitgyeodo
Naneun neoege ppajyeoga fall down
I can’t live a day without you babe
Dark dream
Nareul guwonhaejwo

Jjitgyeodo joa jugeodo joa
Ne gyeoteseo jugeumyeon geugeollo dwaesseo
Nae sesang, gyuyulgwa beop neoui ireumeuro chaewojin chaek
Nega anin nugudo naega jeonghan gijuneul neomeoseol suneun eopseo
I’m still burning cuz ya, always I told ya

Geu nuneseo nunmuri tteoreojiji anke
Geudaeneun haengbokage utgiman hae
Angnyeogeun naega halge nan dasi gamyeoneul sseugo
Amureochi anke yeongireul hae geojiseul tohae
Neon geunyang utgiman hae

Everyday every night
Byeonhan ne moseubi
Neon jeoldae aninde ne useum ttarawa
Beoseonago sipeo michil geonman gata
Neon wae ulgoisseo

Neoui bal mite unneun nae yeonghon
Just like hell of a bad relation
Neo eopsi nan sal suga eopseo
Sal suga eopseo (sum swil suga eopseo)
Geu kkeuteul aljiman geuraedo nan dallyeo
Neoui biuseumedo nan kkeuteopsi kkeullyeoga nal
Da samkigo halkwigo jjitgyeodo
Naneun neoege ppajyeoga fall down
I can’t live a day without you babe
Dark dream
Nareul guwonhaejwo

Nopi oreun neoreul bomyeo naneun mureo
Oreun jeongsangeseo wae haengbogeul mudeo
Ijen modu sarajyeobeorin chueogeun beoryeojin chae
Samage malla biteureojin gasinamucheoreom
Amu gachieopsi gureudaga jitbalpida
Nareul naeryeobon natseon ne pyojeonge
Sangcheoibeun chaero dasi nege soneul ppeodeo saranghae

Bunmyeong museun iri isseul geora mideo
Hanmadi mal eopsi nareul tteona mireo
Naeji mallaneun barameul oneuldo nan bireo

Yeojeonhi gamdanghagi himdeureo jebal ppaejwo
Neoui soneul mangchineun dark dream
Gakkaun nare chirwonael pay
Machi eopdeon ilcheoreom saehayake
I’ll fight like a white knight bleeding

Just like hell of bad relation
Neo eopsi nan sal suga eopseo
Geu kkeuteul aljiman geuraedo nan dallyeo

Neoui biuseumedo nan kkeuteopsi kkeullyeoga
Nal da samkigo halkwigo jjitgyeodo
Naneun neoege ppajyeoga fall down
I can’t live a day without you babe
Dark dream
Nareul guwonhaejwo