Dreamcatcher (드림캐쳐)
"Odd Eye"



Official English Translation:

Open your eyes splendid here, everyone hoped
After shedding countless sorrows
Appearing new world

The space beyond the boundary
More beautiful scenery in my eyes
Hope seemed to be found after a long wander
But a lie in the hope faced again

Getting more sophisticated my mistake oh
Covered by light, so so sorrow
The moment when caught off guard by a smile

Look at the hidden secret odd eye
Get deeper into, look at
Everything is plausible lie
Overshadowed by sweetness woo

Eyes that break boundaries
Despair to face me to the end
There will be an end
Back and forth, here isn’t I’ve been looking for
No more utopia

Yah live it up uh
Struggling with at non-meaning
We seemed to be in the same place
With endless thirst again
No matter how chase a mirage, it’s not there

Ecstatic moment, perfect illusion
With covering the reality ooh uh
Visible ending becomes different
Again faced lie into hope

Getting more sophisticated my mistake oh
Covered by light, so so sorrow
The moment when caught off guard by a smile

Look at the hidden secret odd eye
Get deeper into, look at
Everything is plausible lie
Overshadowed by sweetness woo

Eyes that break boundaries
Despair to face me to the end
There will be an end
Back and forth, here isn’t I’ve been looking for
No more utopia

I wanted to change in a hurry (Ideal dream)
The desire fading away little by little (Ah)

As if following the shadow
Which I thought it was coming after me oh
In a fate that cannot be changed
Hope is fading away

Finally cover my eyes odd eye
Getting deeper, so dark
Everything is plausible lie
Overshadowed by sweetness woo

Futile myself in the boundary
Despair to face me to the end
It will never end
Back and forth, here isn’t I’ve been looking for
No more utopia

Romanized:

Du nuneul tteo moduga baran challanhan igot
Sel su eopsi seulpeumeul heullin hu
Jogeumssik boineun new world

Gyeonggyeseoneul neomeoseon geu gonggan
Deo areumdaun punggyeongeul in my eyes
Gin banghwang kkeute chajeun deuthaetjiman tto
Majuchyeo beorin huimang sogui lie

Deoukdeo gyomyohaejyeo my mistake oh
Bicheuro garyeojineun so so sorrow
Misoe soga bangsimhaneun geu sungan

Sumeun bimireul bwa odd eye
Deo gipi ppajyeodeureo bwa bwa
Da geureoldeuthan geojinmal
Dalkomhame garyeojyeo woo

Gyeonggyereul heomuneun nungwa
Kkeutkkaji matseoryeoneun jeolmang
Kkeuchi itji aneulkka
Back and forth yeogin chatdeon gosi aningeol
No more utopia

Yah live it up uh
Muuimie balbeodung chine
Gateun gose meomun deuthae
Dasi kkeuteomneun galjeungeul aneun chae
Singirul jjochado geogien eomneunde

Hwangholhan challa wanbyeokan hwansang
Hyeonsireul garin chae ooh uh
Dallajin nune boineun gyeolmal
Majuchyeo beorin huimang sogui lie

Deoukdeo gyomyohaejyeo my mistake oh
Bicheuro garyeojineun so so sorrow
Misoe soga bangsimhaneun geu sungan

Sumeun bimireul bwa odd eye
Deo gipi ppajyeodeureo bwa bwa
Da geureoldeuthan geojinmal
Dalkomhame garyeojyeo woo

Gyeonggyereul heomuneun nungwa
Kkeutkkaji matseoryeoneun jeolmang
Kkeuchi itji aneulkka
Back and forth yeogin chatdeon gosi aningeol
No more utopia

Jogeupi jogeupi byeonhagil baratdeon na (isangjeogin kkum)
Jogeumssik jogeumssik sarajyeo ganeun galmang (ah)

Nareul ttaraman oneun jul aratdeon
Geurimjareul ttaraganeun deusi oh

Bakkuji mothaneun unmyeong soge
Huimangeun deo sarajyeo ga

Kkeunnae nuneul garyeo odd eye
Deo gipi ppajyeodeureo so dark
Da geureoldeuthan geojinmal
Dalkomhame garyeojyeo woo

Gyeonggye sok heomuhan nawa
Kkeutkkaji matseoryeoneun jeolmang
Kkeuchi eopseul geot gata
Back and forth yeogin chatdeon gosi aningeol
No more utopia